Opened 9 years ago

Last modified 8 years ago

#1707 new defect

The mplayer doesn't render the subtitle correctly.

Reported by: broken.zhou@… Owned by: eugeni.stepanov@…
Priority: normal Component: libass
Version: unspecified Severity: normal
Keywords: Cc: compn
Blocked By: Blocking:
Reproduced by developer: Analyzed by developer:

Description

The font is wqy-microhei from archliunx's AUR.

The screenshot is http://wenq.org/forum/download/file.php?id=205&t=1. You can see that the point of 1st and 9th word doesn't have a blue border. At first I think this is a problem of wqy-microhei. So I submit a bug report to them and they say they check the contour of font and it's very normal.
The first word is U6211.

Attachments (1)

sub.ass (709 bytes) - added by broken.zhou@… 8 years ago.
the example subtitile.

Download all attachments as: .zip

Change History (8)

comment:1 Changed 9 years ago by broken.zhou@…

  • Component changed from streaming to libass

comment:2 Changed 9 years ago by broken.zhou@…

comment:3 Changed 8 years ago by compn

  • Cc patriotact@… added

is this with -ass then?
can you upload your subtitle file somewhere?

comment:4 Changed 8 years ago by compn

(In reply to comment #2)

is this with -ass then?
can you upload your subtitle file somewhere?

oops, i see you put libass in the component, so you can ignore my first question :)

but sample subtitle file would be useful.

Changed 8 years ago by broken.zhou@…

the example subtitile.

comment:5 Changed 8 years ago by broken.zhou@…

comment:6 Changed 8 years ago by broken.zhou@…

Make sure you have wqy-microhei installed and notice the encoding problem.

comment:7 Changed 8 years ago by compn

  • Owner changed from r_togni@… to eugeni.stepanov@…
Note: See TracTickets for help on using tickets.