Ticket #1415: subtitle.ass

File subtitle.ass, 123.2 KB (added by bailey@…, 17 years ago)

subtitle file ripped from mkv file

Line 
1[Script Info]
2; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
3; http://www.aegisub.net
4Title: <untitled>
5Original Script: <unknown>
6ScriptType: v4.00+
7Collisions: Normal
8PlayResX: 1280
9PlayResY: 720
10PlayDepth: 0
11Wav: 0, 145594,C:\macrossf02.wav
12LastWav: 1
13Timer: 100.0000
14Video Aspect Ratio: 0
15Video Zoom: 6
16Video Position: 0
17
18[V4+ Styles]
19Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
20Style: Default,Libre Semi Sans SSi,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00622C11,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,20,20,25,1
21Style: Default-alt,Libre Semi Sans SSi,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B503A,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,20,20,25,1
22Style: Note,Libre Sans Serif SSi,44,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,30,30,20,0
23Style: Kanji,@HGPSoeiPresenceEB,34,&H009C4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2.4,0,1,10,10,10,128
24Style: English,LTAtlantis,40,&H009C4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,7,20,20,20,1
25Style: Romaji,LTAtlantis,40,&H009C4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,7,20,20,20,1
26Style: Romaji-alt,LTAtlantis,40,&H409C4831,&H40D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,7,20,20,20,1
27Style: Kanji-alt,@HGPSoeiPresenceEB,34,&H409C4831,&H40D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2.4,0,1,10,10,10,128
28Style: English-alt,LTAtlantis,40,&H409C4831,&H40D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,7,20,20,20,1
29Style: DYRL-KAN,@epson2,38,&H00F7D2CD,&H00B97078,&H40332A35,&HD0000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,2,2,1,24,24,12,0
30Style: DYRL-ENG,Comic Sans MS,48,&H00FFA883,&H00D9945C,&H40332A35,&HD0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,24,24,12,0
31Style: DYRL-Rom,One Stroke Script LET,52,&H00B97078,&H00F7D2CD,&H40332A35,&HD0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,24,24,12,0
32Style: kara,Hansa,48,&H00D8D6D4,&H005A5856,&H80000008,&H80000008,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,24,24,12,0
33Style: kan,epson2,40,&H00FFFFFF,&H00884848,&H00622C11,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,20,20,25,128
34Style: eng,LTAtlantis,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00222222,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,20,20,25,1
35Style: ran,LTAtlantis,40,&H0077DF77,&H00884848,&H00622C11,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,20,20,25,1
36Style: she,LTAtlantis,40,&H007D6AED,&H00884848,&H00622C11,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,20,20,25,1
37Style: bot,LTAtlantis,40,&H007AA4B2,&H00884848,&H00622C11,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,8,20,20,25,1
38
39[Events]
40Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
41Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Macross Frontier ep 25
42Comment: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{apparently Ranshe is —–á, according to the song credits. maybe this whole time, Ranka was supposed to be Lan-Hua or something lol}
43Comment: 0,0:05:21.12,0:05:24.04,Default,sign,0000,0000,0000,,UNRESTRICTED
44Comment: 0,0:08:56.88,0:08:57.52,Default,sign,0000,0000,0000,,Macross 11
45Comment: 0,0:09:00.64,0:09:01.71,Default,sign,0000,0000,0000,,Earth
46Comment: 0,0:09:01.71,0:09:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Macross City
47Comment: 0,0:09:07.72,0:09:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{half}
48Comment: 0,0:12:53.90,0:12:54.44,Default,,0000,0000,0000,,{ins}
49Comment: 0,0:23:52.52,0:23:53.34,Default,,0000,0000,0000,,{and ends lol}
50Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
51Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember love?
52Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
53Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ROMAJI
54Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
55Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
56Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TRANSLATION
57Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
58Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
59Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,KANJI
60Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
61Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
62Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Northern Cross
63Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
64Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ROMAJI
65Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
66Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
67Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Translation
68Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
69Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
70Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Kanji
71Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
72Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
73Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Anata no Oto
74Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
75Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ROMAJI
76Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
77Comment: 0,0:09:52.78,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,
78Comment: 0,0:09:52.78,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,ENGLISH
79Comment: 0,0:09:52.78,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,
80Comment: 0,0:09:52.78,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,
81Comment: 0,0:09:52.78,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,KANJI
82Comment: 0,0:09:52.78,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,
83Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
84Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Macross Frontier Medley
85Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
86Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,LION
87Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Infinity
88Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,watashi no kare wa pilot
89Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Diamond Crevasse
90Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Diamond Crevasse - Part 2
91Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Seikan Hikou
92Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,What 'bout my Star @ Formo
93Comment: 0,0:16:39.87,0:16:40.69,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,20)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k42}Kiss
94Comment: 0,0:16:40.37,0:16:41.28,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,20)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k51}Kiss
95Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,What 'bout my star (Background)
96Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Lion
97Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,DYRL Eurobeat
98Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Lion
99Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,DYRL Eurobeat
100Comment: 0,0:18:59.30,0:19:07.97,Kanji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,510)}{\fad(300,300)}{\fscx95}{\k30}{\k106}も{\k77}う{\k18}{\k57}一{\k93}人{\k46}{\k40}ぼ{\k11}っ{\k29}ち{\k138}じゃ{\k31}{\k31}な{\k131}い
101Comment: 0,0:19:15.30,0:19:21.70,Kanji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,510)}{\fad(300,300)}{\fscx95}{\k30}{\k106}もう{\k18}{\k57}一{\k93}人{\k46}{\k40}ぼ{\k11}っ{\k20}ち{\k30}じゃ{\k31}{\k31}な{\k131}い
102Comment: 0,0:19:22.10,0:19:27.64,Kanji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,510)}{\fad(300,300)}{\fscx95}{\k30}{\k68}あ{\k28}な{\k28}た{\k98}が{\k41}{\k29}い{\k16}る{\k10} {\k26}か{\k151}ら
103Comment: 0,0:19:28.30,0:19:34.70,Kanji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,510)}{\fad(300,300)}{\fscx95}{\k30}{\k106}もう{\k18}{\k57}一{\k93}人{\k46}{\k40}ぼ{\k11}っ{\k20}ち{\k30}じゃ{\k31}{\k31}な{\k131}い
104Comment: 0,0:19:34.90,0:19:39.44,Kanji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,510)}{\fad(300,300)}{\fscx95}{\k30}{\k68}あ{\k28}な{\k28}た{\k98}が{\k41}{\k29}い{\k16}る{\k10} {\k26}か{\k151}ら
105Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Lion
106Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Aimo Vajra
107Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Triangler - Sheryl v. Ranka
108Comment: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,kan,,0000,0000,0000,,Triangler{bot=c&H&E3A390}
109Comment: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,kan,,0000,0000,0000,,-Ranka vs Sheryl in dueling duet{skin: ranka= 9FABCB sheyrl= C8D3E1}
110Comment: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,kan,,0000,0000,0000,,-recommend colors (maybe pink/magenta vs green) to differentiate their parts as noted in {}
111Comment: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,kan,,0000,0000,0000,,{sheryl}
112Comment: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,kan,,0000,0000,0000,,{ranka}
113Comment: 0,0:00:38.00,0:00:40.00,kan,,0000,0000,0000,,{both}
114Comment: 0,0:00:50.00,0:00:52.00,kan,,0000,0000,0000,,{sheryl}
115Comment: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,kan,,0000,0000,0000,,{ranka}
116Comment: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,kan,,0000,0000,0000,,{both}
117Comment: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,kan,,0000,0000,0000,,{sheryl}
118Comment: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,kan,,0000,0000,0000,,{ranka}
119Comment: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,kan,,0000,0000,0000,,{sheryl}
120Comment: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,kan,,0000,0000,0000,,{ranka}
121Comment: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,kan,,0000,0000,0000,,{sheryl}
122Comment: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,kan,,0000,0000,0000,,{ranka}
123Comment: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,kan,,0000,0000,0000,,{sheryl}
124Comment: 0,0:02:14.00,0:02:16.00,kan,,0000,0000,0000,,{ranka}
125Comment: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,kan,,0000,0000,0000,,{sheryl}
126Comment: 0,0:02:32.00,0:02:34.00,kan,,0000,0000,0000,,{ranka}
127Comment: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,kan,,0000,0000,0000,,{sheryl}
128Comment: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,kan,,0000,0000,0000,,{both}
129Comment: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,kan,,0000,0000,0000,,{ranka}
130Comment: 0,0:03:08.00,0:03:10.00,kan,,0000,0000,0000,,{both}
131Comment: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,kan,,0000,0000,0000,,{sheryl}
132Comment: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,kan,,0000,0000,0000,,{both}
133Comment: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,kan,,0000,0000,0000,,{both}
134Comment: 0,0:30:58.47,0:30:58.47,Default,,0000,0000,0000,,
135Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:09.67,Default,sher,0000,0000,0000,,This... is her {\i1}true{\i0\fscx50} {\fscx100} power?
136Dialogue: 0,0:00:09.67,0:00:11.10,Default,sher,0000,0000,0000,,This... is her {\i1}true{\i0\fscx50} {\fscx100} power?
137Dialogue: 0,0:00:14.46,0:00:16.28,Default,alt,0000,0000,0000,,Ranka!!!
138Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:16.96,Default,bre,0000,0000,0000,,Be scattered...
139Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:18.78,Default,,0000,0000,0000,,...to the ends of the galaxy!
140Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:23.82,Default,sher,0000,0000,0000,,No...
141Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Alto...
142Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:34.59,Default,girl,0000,0000,0000,,Main gun incoming!
143Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:35.67,Default,luc,0000,0000,0000,,Oh no!
144Dialogue: 0,0:00:45.68,0:00:46.02,Default,bre,0000,0000,0000,,What?!
145Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:54.29,Default,oz,0000,0000,0000,,We won't let you have your way any longer!
146Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Not with Ranka... or the Vajra!
147Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Not with Ranka... or the Vajra!
148Dialogue: 0,0:00:59.35,0:01:00.74,Default,luc,0000,0000,0000,,Macross Quarter!
149Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:07.14,Default,klan,0000,0000,0000,,Took you long enough, Ozma.
150Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:08.12,Default,oz,0000,0000,0000,,Sorry.
151Dialogue: 0,0:01:08.66,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Had some business to take care of.
152Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:14.71,Default,luc,0000,0000,0000,,Lt Commander Ozma...
153Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:15.48,Default,oz,0000,0000,0000,,Fool!!!
154Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Call me "Squad Leader", Skull-3!
155Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Call me "Squad Leader", Skull-3!
156Dialogue: 0,0:01:19.33,0:01:20.25,Default,luc,0000,0000,0000,,Skull-3?
157Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Squad Leader!
158Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:26.71,Default,wild,0000,0000,0000,,We have returned!
159Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:33.11,Default,,0000,0000,0000,,In order to crush the ambitions of Galaxy, \NGrace O'Connor, and those who side with them!
160Dialogue: 0,0:01:34.13,0:01:35.05,Default,cmdr,0000,0000,0000,,Galaxy?
161Dialogue: 0,0:01:35.68,0:01:36.29,Default,wild,0000,0000,0000,,That's right.
162Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.61,Default,,0000,0000,0000,,We were manipulated.
163Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:42.45,Default,,0000,0000,0000,,By their conspiracy and those assisting in it.
164Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:45.57,Default,leo,0000,0000,0000,,What basis do you have to speak such absurdity?!
165Dialogue: 0,0:01:47.24,0:01:48.16,Default,alt,0000,0000,0000,,There's proof...
166Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:50.12,Default,,0000,0000,0000,,If it's proof you want, it's right there!
167Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:52.63,Default,lum,0000,0000,0000,,This is...
168Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:54.97,Default,cat,0000,0000,0000,,It is Skull-4's IFF.
169Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:56.38,Default,sher,0000,0000,0000,,Alto!
170Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.15,Default,alt,0000,0000,0000,,I've seen it...
171Dialogue: 0,0:02:00.29,0:02:01.25,Default,,0000,0000,0000,,The true nature of that thing!
172Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:11.89,Default,,0000,0000,0000,,That's not Ranka!
173Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Shoot that facade!!!
174Dialogue: 0,0:02:14.87,0:02:15.28,Default,cat,0000,0000,0000,,Captain?
175Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:16.23,Default,wild,0000,0000,0000,,{no sub}
176Dialogue: 0,0:02:30.38,0:02:30.87,Default,oz,0000,0000,0000,,Th-That's...
177Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:31.41,Default,oz,0000,0000,0000,,Th-That's...
178Dialogue: 0,0:02:32.27,0:02:33.63,Default,cmdr,0000,0000,0000,,Battle Galaxy?!
179Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:35.76,Default,dood,0000,0000,0000,,Wasn't it destroyed by the Vajra?!
180Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:39.62,Default,wild,0000,0000,0000,,Your Excellency President Mishima,
181Dialogue: 0,0:02:40.61,0:02:42.24,Default,,0000,0000,0000,,allow me to inquire with you in detail later.
182Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:45.56,Default,,0000,0000,0000,,About this and the matter of President Glass' assasination.
183Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:46.75,Default,cmdr,0000,0000,0000,,Assassination?!
184Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:49.06,Default,dood,0000,0000,0000,,Wasn't the President killed by the Vajra?!
185Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:48.79,Default-alt,leo,0000,0000,0000,,Absurd!
186Dialogue: 0,0:02:49.38,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,I...
187Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:51.36,Default,cat,0000,0000,0000,,Prepare yourself, Leon!
188Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:56.96,Default,girl,0000,0000,0000,,We've been found out.
189Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:59.96,Default,boy,0000,0000,0000,,Those boys and girls are more clever than I thought.
190Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:01.54,Default,gra,0000,0000,0000,,It doesn't matter.
191Dialogue: 0,0:03:02.04,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,For right now, let's let them have their pleasant dream.
192Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,For right now, let's let them have their pleasant dream.
193Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:10.20,Default,mon,0000,0000,0000,,Captain, multiple heat sources launched from Battle Galaxy!
194Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:13.25,Default,mon,0000,0000,0000,,Captain, multiple heat sources launched from Battle Galaxy!
195Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:14.05,Default,min,0000,0000,0000,,These are...
196Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Ghost V-9s!
197Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:17.67,Default,lum,0000,0000,0000,,V-9?!
198Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:23.40,Default,dood,0000,0000,0000,,Ah, they're fast!
199Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:23.87,Default,dood,0000,0000,0000,,Ah, they're fast!
200Dialogue: 0,0:03:25.58,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,DON'T!!!
201Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.61,Default,luc,0000,0000,0000,,Skull-3 to Skull-4, Alto-senpai!
202Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:35.19,Default,luc,0000,0000,0000,,Skull-3 to Skull-4, Alto-senpai!
203Dialogue: 0,0:03:35.49,0:03:36.77,Default,klan,0000,0000,0000,,If you can hear, respond!
204Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:38.67,Default,alt,0000,0000,0000,,Luca... Lt. Klan!
205Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:39.32,Default,alt,0000,0000,0000,,Luca... Lt. Klan!
206Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:41.00,Default,klan,0000,0000,0000,,Come on, take this, Alto.
207Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:41.83,Default,klan,0000,0000,0000,,Come on, take this, Alto.
208Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:43.42,Default,,0000,0000,0000,,It's your bird!
209Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:45.40,Default,alt,0000,0000,0000,,Understood!
210Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Skull-4 to Battle Frontier.
211Dialogue: 0,0:03:48.73,0:03:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me, Sheryl.
212Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me, Sheryl.
213Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:51.95,Default,,0000,0000,0000,,This time, I {\i1}will{\i0\fscx50} {\fscx100} save Ranka.
214Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:53.80,Default,,0000,0000,0000,,So lend me your strength!
215Dialogue: 0,0:03:53.80,0:03:55.15,Default,,0000,0000,0000,,So lend me your strength!
216Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Use your song to wake her up!
217Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Use your song to wake her up!
218Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:01.54,Default,sher,0000,0000,0000,,With a song?
219Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:02.46,Default,alt,0000,0000,0000,,Yeah.
220Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:04.36,Default,,0000,0000,0000,,With your song!
221Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:06.89,Default,sher,0000,0000,0000,,Alto.
222Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Here we go, everybody!
223Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:26.34,Default,alt,0000,0000,0000,,At that moment, I heard your voice.
224Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:27.48,Default,alt,0000,0000,0000,,At that moment, I heard your voice.
225Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Your heart... was screaming.
226Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:32.61,Default,ran,0000,0000,0000,,{\1a&H40&\3a&H40&\4a&H40&\be1}Save me...
227Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:36.01,Default,alt,0000,0000,0000,,{\i1}Thinketh not and thou shalt be the blossom.
228Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Thinketh and thou shalt not be.
229Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{ins 1}
230Dialogue: 0,0:04:49.86,0:04:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Just let my feelings lead the way...
231Dialogue: 0,0:04:51.05,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Just let my feelings lead the way...
232Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:55.45,Default,,0000,0000,0000,,...and I will...
233Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,FLY!
234Dialogue: 0,0:05:01.78,0:05:02.39,Default,oz,0000,0000,0000,,All craft, here we go!
235Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:02.76,Default,oz,0000,0000,0000,,All craft, here we go!
236Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:05.04,Default,,0000,0000,0000,,TOTSUGEKI LOVE HEART!{must be an attack pattern}
237Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:06.03,Default,all,0000,0000,0000,,Understood!
238Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:16.03,Default,klan,0000,0000,0000,,Michel...
239Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Give me strength!
240Dialogue: 0,0:05:21.54,0:05:21.88,Default,luc,0000,0000,0000,,Simon,
241Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:22.65,Default,,0000,0000,0000,,John,
242Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Peter,
243Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:26.09,Default,,0000,0000,0000,,now I unlock your chains.
244Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.99,Default,luc,0000,0000,0000,,Show the power that once plunged\NMacross City into the depths of terror...
245Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,System-Judah, release!
246Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:39.26,Default,,0000,0000,0000,,System-Judah, release!{!!!!}{ready?}
247Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:05.41,Default,alt,0000,0000,0000,,Ranka, can you hear me?!
248Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:06.08,Default,alt,0000,0000,0000,,Ranka, can you hear me?!
249Dialogue: 0,0:06:06.66,0:06:07.59,Default,,0000,0000,0000,,My voice?!
250Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Sheryl's song?!
251Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Open your eyes, Ranka!
252Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Take your song...
253Dialogue: 0,0:06:24.90,0:06:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Take back your true song!
254Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:33.95,Default,ran,0000,0000,0000,,Alto-kun...
255Dialogue: 0,0:06:42.45,0:06:43.66,Default,gra,0000,0000,0000,,We're connected!
256Dialogue: 0,0:07:17.28,0:07:18.01,Default,lum,0000,0000,0000,,What is that?!
257Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:19.68,Default,mon,0000,0000,0000,,An intense fold wave!
258Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Off the scale compared to what we've seen before!
259Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:29.90,Default,alt,0000,0000,0000,,Sheryl!
260Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:33.80,Default,girl,0000,0000,0000,,Fold wave deploying rapidly.
261Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:36.83,Default,dood,0000,0000,0000,,It is building a network structure throughout the star system!
262Dialogue: 0,0:07:38.69,0:07:39.72,Default,luc,0000,0000,0000,,Squad Leader, the Vajra's movements...
263Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:40.62,Default,luc,0000,0000,0000,,Squad Leader, the Vajra's movements...
264Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:42.26,Default,oz,0000,0000,0000,,Damn Galaxy, what the hell...
265Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.23,Default,oz,0000,0000,0000,,Damn Galaxy, what the hell...
266Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:45.85,Default,girl,0000,0000,0000,,I can feel it...
267Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:47.22,Default,,0000,0000,0000,,I can feel it!
268Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:49.47,Default,old,0000,0000,0000,,These are the constellations...
269Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,This is the galaxy!
270Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:54.78,Default,manly,0000,0000,0000,,Now there is no need for the Little Queen.
271Dialogue: 0,0:07:55.90,0:07:56.59,Default,dood,0000,0000,0000,,We've...
272Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:59.25,Default,gra,0000,0000,0000,,...taken {\i1}everything{\i0\fscx50} {\fscx100}!
273Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Hark, lowly pests!
274Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Hark, lowly pests!
275Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:06.55,Default,,0000,0000,0000,,We have now obtained the entire Universe.
276Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:10.87,Default,,0000,0000,0000,,...through the power which even\Nthe Protoculture sought, admired...
277Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:11.49,Default,,0000,0000,0000,,...through the power which even\Nthe Protoculture sought, admired...
278Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:16.81,Default,,0000,0000,0000,,...and eventually deified and mimicked the form of, the super-dimensional lifeform...
279Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:19.07,Default,,0000,0000,0000,,The power of the Vajra!
280Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:21.64,Default,cat,0000,0000,0000,,That voice... Grace?
281Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:22.19,Default,cat,0000,0000,0000,,That voice... Grace?
282Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:23.85,Default,bob,0000,0000,0000,,What a behemoth!
283Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:26.21,Default,oz,0000,0000,0000,,You goddamn monster!!!
284Dialogue: 0,0:08:33.69,0:08:34.17,Default,,0000,0000,0000,,They don't work?!
285Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:35.54,Default,luc,0000,0000,0000,,This is... {\i1}a dimensional fault{\i0\fscx50} {\fscx100}?!
286Dialogue: 0,0:08:35.54,0:08:36.32,Default,luc,0000,0000,0000,,This is... {\i1}a dimensional fault{\i0\fscx50} {\fscx100}?!
287Dialogue: 0,0:08:38.61,0:08:41.80,Default,gra,0000,0000,0000,,For us, having connected directly to the Queen, songs are meaningless!
288Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:42.92,Default,gra,0000,0000,0000,,For us, having connected directly to the Queen, songs are meaningless!
289Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Now, prostrate yourselves!!!
290Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Now, prostrate yourselves!!!{extend?}
291Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Before our godly power which controls even fate!!!
292Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Go, Vajra...
293Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Our eyes, our ears, our limbs...
294Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Our eyes, our ears, our limbs...
295Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Our eyes, our ears, our limbs...
296Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:00.48,Default,,0000,0000,0000,,With your faithful claws.
297Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:18.78,Default,gra,0000,0000,0000,,FEEL OUR POWER!!!
298Dialogue: 0,0:09:37.81,0:09:39.11,Default,sher,0000,0000,0000,,I'm sorry, Ranka-chan... Alto...
299Dialogue: 0,0:09:39.11,0:09:40.47,Default,sher,0000,0000,0000,,I'm sorry, Ranka-chan... Alto...
300Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:41.09,Default,sher,0000,0000,0000,,I'm sorry, Ranka-chan... Alto...
301Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:45.55,Default,alt,0000,0000,0000,,Sheryl!
302Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:53.06,Default,oz,0000,0000,0000,,Cathy!
303Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:56.21,Default,cat,0000,0000,0000,,Are... we done for?
304Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:07.74,Default,alt,0000,0000,0000,,Ranka?
305Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:15.63,Default,bre,0000,0000,0000,,That's the way, Ranka.
306Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:16.05,Default,bre,0000,0000,0000,,That's the way, Ranka.
307Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:19.36,Default,ran,0000,0000,0000,,Brother?!
308Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:25.26,Default,bre,0000,0000,0000,,Getting hit let me finally escape their control.
309Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Come on, sing, Ranka!
310Dialogue: 0,0:10:27.02,0:10:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Come on, sing, Ranka!
311Dialogue: 0,0:10:27.93,0:10:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Come on, sing, Ranka!
312Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Sadness, anger, joy...
313Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Sadness, anger, joy...
314Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Put all of your feelings into your song!
315Dialogue: 0,0:10:38.02,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Brother...
316Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:49.85,Default,bre,0000,0000,0000,,Yes.
317Dialogue: 0,0:10:50.85,0:10:52.91,Default,,0000,0000,0000,,This time we {\i1}will{\i0\fscx50} {\fscx100} stop this fight.
318Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:56.47,Default,,0000,0000,0000,,That is our atonement, as brother and sister!
319Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:07.71,Default,oz,0000,0000,0000,,This song...
320Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Ranka!
321Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Your song got the Vajra to...
322Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:18.29,Default,girl,0000,0000,0000,,The Vajra attack is being stopped by Ranka Lee's song!
323Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:19.16,Default,cmdr,0000,0000,0000,,What?!
324Dialogue: 0,0:11:19.72,0:11:21.39,Default,dood,0000,0000,0000,,Didn't she go over to the enemy side?!{this idiot... all he can do is say stupid redundant stuff lol}
325Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:22.41,Default,dood,0000,0000,0000,,Unknown.
326Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:23.94,Default,,0000,0000,0000,,However, it is competing with the fold wave from the Vajra Queen and expanding!
327Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:26.87,Default,,0000,0000,0000,,However, it is competing with the fold wave from the Vajra Queen and expanding!
328Dialogue: 0,0:11:35.52,0:11:36.46,Default,ran,0000,0000,0000,,Stand up, Sheryl-san.
329Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.05,Default,ran,0000,0000,0000,,Stand up, Sheryl-san.
330Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:39.92,Default,sher,0000,0000,0000,,Ranka-chan...
331Dialogue: 0,0:11:41.85,0:11:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Stop this...
332Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:44.86,Default,,0000,0000,0000,,My role is finished.
333Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:47.85,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing left for me.
334Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Nothing...
335Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:53.12,Default,ran,0000,0000,0000,,Dummy!
336Dialogue: 0,0:11:57.30,0:11:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Remember!
337Dialogue: 0,0:11:58.57,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Because you...
338Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Because you were there for me, I was able to fly!
339Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Because you were there for me, I was able to fly!
340Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Because you gave him strength, so was Alto-kun able to fly!
341Dialogue: 0,0:12:05.36,0:12:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Because you gave him strength, so was Alto-kun able to fly!
342Dialogue: 0,0:12:07.53,0:12:07.99,Default,,0000,0000,0000,,So...
343Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:09.71,Default,alt,0000,0000,0000,,Sheryl.
344Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:11.32,Default,sher,0000,0000,0000,,Alto!
345Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:13.96,Default,alt,0000,0000,0000,,Didn't you say you wouldn't give up no matter what?
346Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:16.88,Default,,0000,0000,0000,,I sure haven't given up.
347Dialogue: 0,0:12:17.77,0:12:18.18,Default,,0000,0000,0000,,So...
348Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.15,Default,,0000,0000,0000,,So come on, Sheryl!
349Dialogue: 0,0:12:21.14,0:12:21.66,Default,,0000,0000,0000,,You are...
350Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:23.30,Default,,0000,0000,0000,,You two are...
351Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:25.23,Default,,0000,0000,0000,,My wings!
352Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:27.09,Default,ran,0000,0000,0000,,So let's fly again, Sheryl-san!
353Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:28.36,Default,ran,0000,0000,0000,,So let's fly again, Sheryl-san!
354Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:28.91,Default,ran,0000,0000,0000,,So let's fly again, Sheryl-san!
355Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:40.10,Default,sher,0000,0000,0000,,Ranka-chan...
356Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Alto...
357Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:11.58,Default,wild,0000,0000,0000,,To all soldiers on this battlefield,
358Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:15.85,Default,,0000,0000,0000,,the Vajra are not our true enemy.
359Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Galaxy is!
360Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Grace O'Connor and her minions who've taken over the Vajra Queen are our {\i1}true{\i0\fscx50} {\fscx100} enemy!
361Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:33.31,Default,,0000,0000,0000,,All ye who have pride in yer wings,
362Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Onward with us!
363Dialogue: 0,0:13:36.01,0:13:37.80,Default,mon,0000,0000,0000,,Sound wave source coordinates confirmed!
364Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:40.93,Default,bob,0000,0000,0000,,HERE WE GOOO!!!
365Dialogue: 0,0:13:54.34,0:13:56.82,Default,cat,0000,0000,0000,,Concentrating pinpoint barrier on main cannon body!
366Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:02.23,Default,bob,0000,0000,0000,,Go, Princess!
367Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:14.69,Default,alt,0000,0000,0000,,RANKA!
368Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:16.67,Default,ran,0000,0000,0000,,Alto-kun!
369Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:26.67,Default,gra,0000,0000,0000,,Useless struggling!
370Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:37.93,Default,girl,0000,0000,0000,,Island-1 direct hit incoming!!!
371Dialogue: 0,0:14:38.23,0:14:38.57,Default,cmdr,0000,0000,0000,,What?!
372Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:02.17,Default,alt,0000,0000,0000,,The Vajra... {\alpha&HFF&}protected it for us?!
373Dialogue: 0,0:15:02.17,0:15:03.10,Default,alt,0000,0000,0000,,The Vajra... protected it for us?!
374Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:07.51,Default,ran,0000,0000,0000,,Thank you all...
375Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:09.96,Default,alt,0000,0000,0000,,Ranka?
376Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:12.58,Default,,0000,0000,0000,,It can't be...
377Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:14.01,Default,ran,0000,0000,0000,,Ai-kun!
378Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,,It reached you! The song!
379Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:16.46,Default,,0000,0000,0000,,It reached you! The song!
380Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:19.01,Default,,0000,0000,0000,,My and Sheryl-san's song!
381Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:24.30,Default,ran,0000,0000,0000,,The Vajra have feelings, too.
382Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:26.53,Default,,0000,0000,0000,,But they're really different from ours.
383Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:28.44,Default,,0000,0000,0000,,But they're really different from ours.
384Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:36.77,Default,,0000,0000,0000,,They couldn't understand why humans are so chaotic,\Nwith everyone doing different things.
385Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:44.86,Default,,0000,0000,0000,,So the Vajra were trying to rescue me, since I could sense fold waves, from the bizarre human race.
386Dialogue: 0,0:15:46.89,0:15:47.99,Default,,0000,0000,0000,,But by feeling how Sheryl-san's singing voice is different from mine,
387Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:50.94,Default,,0000,0000,0000,,But by feeling how Sheryl-san's singing voice is different from mine,
388Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:53.77,Default,,0000,0000,0000,,they learned that each one of us is different...
389Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:58.49,Default,,0000,0000,0000,,that we're creatures who can't get along unless we clearly communicate our feelings.
390Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:00.65,Default,,0000,0000,0000,,They finally understood.
391Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:03.83,Default,,0000,0000,0000,,So...
392Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Everyone!
393Dialogue: 0,0:16:06.78,0:16:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Hold me!
394Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Until... the edge of the galaxy!
395Dialogue: 0,0:16:22.68,0:16:23.13,Default,sher,0000,0000,0000,,Alto.
396Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:42.06,Default,gra,0000,0000,0000,,The Queen's protocol isn't working?!
397Dialogue: 0,0:16:43.03,0:16:45.43,Default,,0000,0000,0000,,So this is the power of song...
398Dialogue: 0,0:16:47.39,0:16:48.83,Default,mon,0000,0000,0000,,Fault field redeploying!
399Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:51.15,Default,cat,0000,0000,0000,,How can we break through...
400Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Vajra?!
401Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:00.91,Default,,0000,0000,0000,,A way in!
402Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:03.24,Default,,0000,0000,0000,,The Vajra have created a path throught the fault!
403Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:06.02,Default,cmdr,0000,0000,0000,,All forces, follow the Vajra!!!
404Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:16.14,Default,bob,0000,0000,0000,,Oh f-
405Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:21.03,Default,mon,0000,0000,0000,,Main cannon damaged.
406Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Unable to fire!
407Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:25.30,Default,kan,0000,0000,0000,,WE'RE NOT DONE YET!!!
408Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:41.87,Default,wild,0000,0000,0000,,NOW!
409Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:43.28,Default,,0000,0000,0000,,MACROSS ATTACK!
410Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:46.85,Default,,0000,0000,0000,,HELL YEAH!!!
411Dialogue: 0,0:17:59.32,0:17:59.73,Default,cat,0000,0000,0000,,Fire!
412Dialogue: 0,0:18:18.51,0:18:19.11,Default,oz,0000,0000,0000,,Go, Alto!!!
413Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:19.53,Default,oz,0000,0000,0000,,Go, Alto!!!
414Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:21.53,Default,kan,0000,0000,0000,,Our future!
415Dialogue: 0,0:18:21.74,0:18:22.99,Default,luc,0000,0000,0000,,Our hopes!
416Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:26.87,Default,klan,0000,0000,0000,,Alto!
417Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:29.16,Default,,0000,0000,0000,,We entrust 'em to you!!!
418Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:35.39,Default,alt,0000,0000,0000,,Michel.
419Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:38.71,Default,,0000,0000,0000,,HERE IT GOES!!!
420Dialogue: 0,0:18:42.24,0:18:43.30,Default,gra,0000,0000,0000,,Why don't you understand?!
421Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.74,Default,,0000,0000,0000,,This is the ultimate form of human evolution!!!
422Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:48.24,Default,alt,0000,0000,0000,,Evolution my ass!
423Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:50.69,Default,,0000,0000,0000,,You're sacrificing the Vajra!!!
424Dialogue: 0,0:18:57.60,0:18:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Crap!
425Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:01.67,Default,bre,0000,0000,0000,,I'll assist you!
426Dialogue: 0,0:19:02.31,0:19:02.71,Default,alt,0000,0000,0000,,Brera!?
427Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:04.12,Default,ran,0000,0000,0000,,Brother!
428Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:06.10,Default,bre,0000,0000,0000,,Alto, aim for the Queen's head.{i think they mean Grace must be in the head so if they destroy her, the queen's real mind in the stomach can take over again}
429Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.22,Default,bre,0000,0000,0000,,Alto, aim for the Queen's head.{i think they mean Grace must be in the head so if they destroy her, the queen's real mind in the stomach can take over again}
430Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:08.10,Default,alt,0000,0000,0000,,The head?
431Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:11.43,Default,bre,0000,0000,0000,,A Vajra's mind isn't in the head, but in the gut.
432Dialogue: 0,0:19:12.80,0:19:14.77,Default,ran,0000,0000,0000,,The Vajra sing with their tummies!
433Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:17.38,Default,alt,0000,0000,0000,,Oh!
434Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:20.26,Default,gra,0000,0000,0000,,You cursed pests!!!
435Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.14,Default,bre,0000,0000,0000,,Being connected to you scoundrels, I truly realized...
436Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.03,Default,bre,0000,0000,0000,,Being connected to you scoundrels, I truly realized...
437Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:26.38,Default,,0000,0000,0000,,No matter how far we go, humans are always alone.
438Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:27.30,Default,,0000,0000,0000,,No matter how far we go, humans are always alone.
439Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:29.27,Default,gra,0000,0000,0000,,THAT'S WHY WE-
440Dialogue: 0,0:19:31.45,0:19:32.05,Default,bre,0000,0000,0000,,But...
441Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:33.78,Default,alt,0000,0000,0000,,...it's because we {\i1}are{\i0\fscx50} {\fscx100} alone,
442Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:43.95,Default,,0000,0000,0000,,THAT WE CAN LOVE SOMEONE!!!!
443Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:56.75,Default,cat,0000,0000,0000,,Beautiful...
444Dialogue: 0,0:20:57.88,0:20:59.87,Default,oz,0000,0000,0000,,So this is the planet of the Vajra...
445Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.44,Default,bob,0000,0000,0000,,Hey, if the Vajra are creatures with no need to communicate, then what was this song for anyway?
446Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:05.40,Default,bob,0000,0000,0000,,Hey, if the Vajra are creatures with no need to communicate, then what was this song for anyway?
447Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:08.05,Default,bob,0000,0000,0000,,Hey, if the Vajra are creatures with no need to communicate, then what was this song for anyway?
448Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:10.12,Default,ran,0000,0000,0000,,Well, it was...
449Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:11.80,Default,oz,0000,0000,0000,,Ranka?
450Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:13.69,Default,ran,0000,0000,0000,,It was...
451Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:16.14,Default,ranshe,0000,0000,0000,,A love song.
452Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:17.72,Default,ran,0000,0000,0000,,Love?
453Dialogue: 0,0:21:19.07,0:21:29.83,Default,ranshe,0000,0000,0000,,{\fscx93}A love song they sing across space to mate with a swarm from another galaxy they meet once in tens... no, hundreds of millions of years.{vajra ga nanmannen ie nan'okunen ka ni ichido hoka no ginga ni sumu mure to deai kouhai suru tame ni yobikakeru koi no uta yo}
454Dialogue: 0,0:21:31.35,0:21:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Aimo, Aimo...
455Dialogue: 0,0:21:32.55,0:21:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Aimo, Aimo...
456Dialogue: 0,0:21:34.15,0:21:35.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}My Dear, My Dear{\i0\fscx50} {\fscx100}.
457Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}My Dear, My Dear{\i0\fscx50} {\fscx100}.
458Dialogue: 0,0:21:59.33,0:21:59.96,Default,sher,0000,0000,0000,,Ranka-chan!
459Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:05.42,Default,ran,0000,0000,0000,,Sheryl-san!
460Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Alto-ku...
461Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:17.12,Default,sher,0000,0000,0000,,Alto-
462Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:30.58,Default,alt,0000,0000,0000,,This is a sky...
463Dialogue: 0,0:22:32.10,0:22:33.84,Default,,0000,0000,0000,,...that Sheryl and Ranka opened up for me...
464Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:35.99,Default,,0000,0000,0000,,A {\i1}real{\i0\fscx50} {\fscx100} sky.
465Dialogue: 0,0:22:49.63,0:22:50.74,Default,sher,0000,0000,0000,,The fool is flying off somewhere.
466Dialogue: 0,0:22:58.57,0:22:59.42,Default,ran,0000,0000,0000,,Um, Sheryl-san,
467Dialogue: 0,0:22:59.42,0:23:00.08,Default,ran,0000,0000,0000,,Um, Sheryl-san,
468Dialogue: 0,0:23:01.38,0:23:02.81,Default,,0000,0000,0000,,I won't give up!
469Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:03.99,Default,,0000,0000,0000,,In singing...
470Dialogue: 0,0:23:04.42,0:23:04.94,Default,,0000,0000,0000,,...or in love!
471Dialogue: 0,0:23:09.83,0:23:10.71,Default,sher,0000,0000,0000,,I'll take that challenge.
472Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:13.28,Default,ran,0000,0000,0000,,Sheryl-san...
473Dialogue: 0,0:23:16.21,0:23:16.80,Default,,0000,0000,0000,,This is where...
474Dialogue: 0,0:23:17.74,0:23:18.60,Default,both,0000,0000,0000,,...it all begins.
475Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:08.74,DYRL-Rom,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K32}O{\K23}bo{\K28}e{\K33}te {\K40}i{\K26}ma{\K76}su {\K53}ka
476Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:13.39,DYRL-Rom,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K27}Me{\K7} {\K25}to {\K32}me {\K33}ga {\K25}a{\K25}t{\K53}ta {\K32}to{\K58}ki {\K68}o
477Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:17.64,DYRL-Rom,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K32}O{\K23}bo{\K28}e{\K33}te {\K40}i{\K26}ma{\K72}su {\K57}ka
478Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:22.54,DYRL-Rom,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K25}Te{\K9} {\K20}to{\K9} {\K26}te {\K22}ga {\K30}fu{\K26}re{\K36}a{\K22}t{\K18}ta {\K67}to{\K83}ki
479Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:31.37,DYRL-Rom,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K48}So{\K26}re {\K25}wa {\K29}ha{\K55}ji{\K28}me{\K49}te {\K55}no{\K69} {\K25}a{\K30}i {\K21}no{\K10} {\K31}ta{\K26}bi{\K19}da{\K26}chi{\K66} {\K20}de{\K60}shi{\K62}ta
480Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:37.59,DYRL-Rom,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K39}I {\K103}love {\K63}you {\K323}so{\K9984}.
481Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:08.74,DYRL-ENG,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&}{\pos(20,65)}{\fad(300,300)}Do you remember...
482Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:13.39,DYRL-ENG,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&}{\pos(20,65)}{\fad(300,300)}The moment our eyes met?
483Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:17.64,DYRL-ENG,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&}{\pos(20,65)}{\fad(300,300)}Do you remember...
484Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:22.54,DYRL-ENG,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&}{\pos(20,65)}{\fad(300,300)}The moment our hands touched?
485Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:31.37,DYRL-ENG,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&}{\pos(20,65)}{\fad(300,300)}That was the very first beginning of Love.
486Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:08.74,DYRL-KAN,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k55}覚{\k28}え{\k33}て{\k40}い{\k26}ま{\k76}す{\k53}か
487Dialogue: 0,0:00:08.95,0:00:13.39,DYRL-KAN,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k27}目{\k7}{\k25}と{\k32}目{\k33}が{\k25}合{\k25}っ{\k53}た{\k32}と{\k58}き{\k68}を
488Dialogue: 0,0:00:14.09,0:00:17.64,DYRL-KAN,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k55}覚{\k28}え{\k33}て{\k40}い{\k26}ま{\k72}す{\k57}か
489Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:22.54,DYRL-KAN,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k25}手{\k9}{\k20}と{\k9}{\k26}手{\k22}が{\k30}触{\k26}れ{\k36}合{\k22}っ{\k18}た{\k67}と{\k83}き
490Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:31.37,DYRL-KAN,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k48}そ{\k26}れ{\k25}は{\k29}は{\k55}じ{\k28}め{\k49}て{\k55}の{\k69}　{\k55}愛{\k21}の{\k57}旅{\k19}立{\k26}ち{\k66}{\k20}で{\k60}し{\k62}た
491Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:45.84,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,100)}{\K30}{\K23}Ta{\K23}bi {\K16}no {\K26}ha{\K15}ji{\K8}{\K64}ma{\K19}ri {\K80}wa{\K52} {\K15}mo{\K19}u {\K31}o{\K22}mo{\K21}i{\K10}da{\K32}se{\K23}na{\K29}i
492Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:50.44,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,300)}{\K10}{\K26}Ki{\K21}zu{\K18}i{\K45}ta{\K77}ra{\K51} {\K19}ko{\K46}ko {\K22}ni {\K36}i{\K69}ta
493Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:56.30,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\K16}Ki{\K24}se{\K27}tsu {\K22}ga {\K21}ya{\K63}bu{\K23}ke{\K79}te{\K50} {\K13}mi{\K12}ha{\K9}k{\K32}ke{\K10}n {\K31}se{\K22}ki{\K17}ga{\K14}i{\K31}se{\K22}n
494Dialogue: 0,0:04:56.10,0:05:00.54,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\K30}Ka{\K16}n{\K23}ji{\K38}ru {\K13}me {\K40}ga{\K72} {\K31}ma{\K43}i{\K24}go {\K40}ni {\K23}na{\K30}ru
495Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.50,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\k16}Ta{\k13}bu{\k10}n {\k8}u{\k15}shi{\k25}na{\k9}u {\k37}no {\k31}da
496Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:04.18,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\k9}I{\k10}no{\k28}chi-{\k6}ga{\k13}ke {\k20}no {\k12}o{\k34}mo{\k25}i
497Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:05.83,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\k10}Ta{\k10}ta{\k10}ka{\k10}u {\k10}yo{\k8}u {\k12}ni {\k15}ko{\k12}i {\k25}shi{\k7}{\k21}ta
498Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.55,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k9}Hi{\k9}ta{\k15}su{\k11}ra {\k10}ni {\k11}yu{\k24}me {\k9}o {\k27}ho{\k7}t{\k20}ta
499Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.28,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k13}So{\k12}no {\k10}ho{\k13}shi {\k17}ni {\k6}o{\k20}ri{\k11}ta{\k21}ka{\k11}t{\k20}ta
500Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:13.85,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,400)}{\k10}{\k10}Ki{\k10}mi {\k8}no {\k14}so{\k12}ra {\k11}to{\k21}bi{\k11}ta{\k38}ka{\k13}t{\K275}ta
501Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:20.92,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\K24}Da{\K12}re{\K8} {\K33}ka{\K11} {\K47}ku{\K25}u{\K36}kyo {\K21}no {\K20}ri{\K12}n{\K29}ka{\K26}ku {\K42}o{\K31} {\K37}so{\K8}t{\K33}to {\K20}na{\K23}de{\K18}te {\K25}ku{\K22}re{\K19}na{\K23}i {\K85}ka
502Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:24.82,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k12}Mu{\k10}ne {\k11}no {\k12}ko{\k12}do{\k8}u {\k10}ni {\k24}ke{\k8}to{\k10}ba{\k14}sa{\k19}re{\k13}te {\k20}ko{\k12}ro{\k8}ga{\k12}ri{\k13}de{\k9}{\k11}ta {\k22}a{\k12}i {\k9}no {\k11}ko{\k22}to{\k21}ba
503Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:27.70,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k10}Da{\k12}ke{\k19}do {\k22}ko{\k11}ma{\k6}t{\k10}ta {\k21}na{\k21} {\k11}ko{\k16}ta{\k19}e {\k18}ga {\k15}na{\K59}i
504Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:34.50,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\K31}Shu{\K23}ku{\K32}me{\K13}i {\K38}ni {\K38}ha{\K27}ri{\K18}tsu{\K7}{\K32}ke{\K34}ra{\K21}re{\K41}ta{\K45} {\K24}ho{\K8}k{\K32}kyo{\K11}ku{\K34}se{\K20}i {\K22}ga {\K22}mo{\K19}e{\K24}te{\K61}ru
505Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:38.29,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\K22}Ki{\K22}mi {\K34}o {\K9}ka{\K31}ki{\K8}mu{\K37}shi{\K11}t{\K22}te {\K19}ni{\K34}go{\K26}ra{\K22}se{\K7}{\K50}ta
506Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:41.55,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\k9}Na{\k8}no{\K40}ni{\K25} {\K22}ka{\K33}re{\K11}n {\K20}ni {\K25}wa{\K32}ra{\K9}u {\K32}to{\K8}{\K36}ko
507Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:45.96,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,500)}{\K10}{\K33}Su{\K24}ki {\K14}da{\K10}t{\K13}ta {\K307}yo
508Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:08.65,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\K20}Ki{\K19}mi{\K7} {\K20}ga {\K21}i{\K20}na{\K66}i {\K20}na{\K85}ra{\K45} {\K12}i{\K3}{\K14}mi{\K5} {\K27}na{\K8}n{\K9}te {\K10}na{\K22}ku {\K22}na{\K21}ru {\K12}ka{\K30}ra
509Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:13.12,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\K22}Hi{\K20}to {\K13}wa{\K7} {\K38}ze{\K14}n{\K48}bu{\K76} {\K21}ki{\K44}e{\K20}re{\K44}ba {\K21}i{\K37}i
510Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:18.97,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\K25}A{\K18}i {\K23}ga {\K14}na{\K7}{\K22}ku {\K66}na{\K12}re{\K10}{\K82}ba{\K46} {\K11}ko{\K12}ko{\K10}ro {\K9}da{\K17}t{\K6}{\K10}te {\K11}i{\K22}ra{\K21}na{\K15}i{\K5} {\K12}ka{\K28}ra
511Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:23.52,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\K10}{\K22}Ko{\K16}no {\K32}se{\K33}ka{\K11}i {\K31}mo{\K91} {\K24}ki{\K41}e{\K8}te {\K59}shi{\K21}ma{\K40}e
512Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:25.28,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k17}Zu{\k6}t{\k11}to {\k11}ku{\k17}ru{\k26}shi{\k14}ka{\k29}t{\k21}ta
513Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:26.95,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k8}I{\k12}no{\k23}chi-{\k12}ga{\k11}ke {\k21}no {\k12}de{\k29}a{\k18}i
514Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.72,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k11}Mo{\k13}ga{\k11}ku {\k9}yo{\k11}u {\k11}ni {\k19}yu{\k14}me {\k28}mi{\k24}ta
515Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:30.49,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k12}Ya{\k12}mi{\k9}ku{\k12}mo {\k11}ni {\k11}te {\k21}o {\k11}no{\k24}ba{\k11}shi{\k22}ta
516Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:32.29,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,400)}{\k10}{\k14}So{\k12}no {\k10}mu{\k9}ne {\k10}ni {\k13}ki{\k21}ki{\k12}ta{\k29}ka{\k6}t{\k18}ta
517Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:36.63,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k16}Ki{\k9}mi {\k13}to {\k9}ni{\k10}ji {\k12}ka{\k22}ke{\k14}ta{\k31}ka{\k19}t{\K271}ta
518Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:45.84,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,100)}No longer can I remember the start of the journey.
519Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:50.44,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,300)}By the time I realized it, I was already here.
520Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:56.30,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}The seasons tore apart, out come undiscovered infrared rays...
521Dialogue: 0,0:04:56.10,0:05:00.54,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}Sensing them, my eyes become lost.
522Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.50,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}I'll probably lose them...
523Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:04.18,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}These fateful feelings...
524Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:05.83,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}I made love like I was fighting.
525Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.55,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}I stubbornly dug out my dreams,
526Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.28,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}I wanted to go down to that planet,
527Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:13.85,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,400)}I wanted to fly in your sky...
528Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:20.92,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}Won't someone gently caress the empty outline?
529Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:24.82,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}{\fscx95}Kicked away by the beating in my chest, those words of love tumbled out...
530Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:27.70,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}But this is a pickle, there's no answer!
531Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:34.50,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}Polaris is burning, pinned to our destiny...
532Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:38.29,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}I plucked you out and muddled the situation,
533Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:41.55,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}And yet, you laughed endearingly...
534Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:45.96,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,500)}I loved that...
535Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:08.65,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}If there's no you, there'll be no meaning.
536Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:13.12,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}I wish all the people would disappear,
537Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:18.97,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}If love goes away, I don't need this heart either.
538Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:23.52,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}The whole world, just disappear!
539Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:25.28,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}They've always been painful...
540Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:26.95,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}These fateful meetings...
541Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.72,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}I dreamt like I was struggling,
542Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:30.49,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}I reached out my hand blindly,
543Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:32.29,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,400)}I wanted ask your heart...
544Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:36.63,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(100,100)}I wanted to build rainbows with you.
545Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:45.84,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,100)}{\k30}{\k46}旅{\k16}の{\k41}始{\k8}{\k64}ま{\k19}り{\k80}は{\k52}　{\k15}も{\k19}う{\k53}思{\k21}い{\k10}出{\k32}せ{\k23}な{\k29}い
546Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:50.44,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,300)}{\k10}{\k26}気{\k21}づ{\k18}い{\k45}た{\k77}ら{\k51}{\k19}こ{\k46}こ{\k22}に{\k36}い{\k69}た
547Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:56.30,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k16}季{\k51}節{\k22}が{\k84}破{\k23}け{\k79}て{\k50}　{\k13}未{\k21}発{\k42}見{\k53}赤{\k31}外{\k53}線
548Dialogue: 0,0:04:56.10,0:05:00.54,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k46}感{\k23}じ{\k38}る{\k13}眼{\k40}が{\k72}{\k98}迷子{\k40}に{\k23}な{\k30}る
549Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.50,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k16}た{\k13}ぶ{\k10}ん{\k48}失{\k9}う{\k37}の{\k31}だ
550Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:04.18,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k47}命{\k6}懸{\k13}け{\k20}の{\k46}想{\k25}い
551Dialogue: 0,0:05:04.14,0:05:05.83,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k30}戦{\k10}う{\k10}よ{\k8}う{\k12}に{\k27}恋{\k25}し{\k7}{\k21}た
552Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.55,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k9}ひ{\k9}た{\k15}す{\k11}ら{\k10}に{\k35}夢{\k9}を{\k27}掘{\k7}っ{\k20}た
553Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.28,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k13}そ{\k12}の{\k23}惑星{\k17}に{\k6}下{\k20}り{\k11}た{\k21}か{\k11}っ{\k20}た
554Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:13.85,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,400)}{\k10}{\k20}君{\k8}の{\k26}空{\k11}飛{\k21}び{\k11}た{\k38}か{\k13}っ{\k275}た
555Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:20.92,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k36}誰{\k8}{\k33}か{\k11}{\k72}空{\k36}虚{\k21}の{\k32}輪{\k55}郭{\k42}を{\k31}{\k37}そ{\k8}っ{\k33}と{\k20}撫{\k23}で{\k18}て{\k25}く{\k22}れ{\k19}な{\k23}い{\k85}か
556Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:24.82,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k22}胸{\k11}の{\k12}鼓{\k20}動{\k10}に{\k24}蹴{\k8}飛{\k10}ば{\k14}さ{\k19}れ{\k13}て{\k32}転{\k8}が{\k12}り{\k13}出{\k9}{\k11}た{\k34}愛{\k9}の{\k33}言{\k21}葉
557Dialogue: 0,0:05:24.84,0:05:27.70,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k10}だ{\k12}け{\k19}ど{\k33}困{\k6}っ{\k10}た{\k21}な{\k21}　{\k27}応{\k19}え{\k18}が{\k15}無{\k59}い
558Dialogue: 0,0:05:27.53,0:05:34.50,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k54}宿{\k35}命{\k38}に{\k38}張{\k27}り{\k18}付{\k7}{\k32}け{\k34}ら{\k21}れ{\k41}た{\k45}{\k32}北{\k32}極{\k54}星{\k22}が{\k22}燃{\k19}え{\k24}て{\k61}る
559Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:38.29,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k44}君{\k34}を{\k9}掻{\k31}き{\k45}毟{\k11}っ{\k22}て{\k53}濁{\k26}ら{\k22}せ{\k7}{\k50}た
560Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:41.55,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k9}な{\k8}の{\k40}に{\k25}{\k22}可{\k44}憐{\k20}に{\k57}笑{\k9}う{\k32}ト{\k8}{\k36}コ
561Dialogue: 0,0:05:41.35,0:05:45.96,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,500)}{\k10}{\k33}好{\k24}き{\k14}だ{\k10}っ{\k13}た{\k307}よ
562Dialogue: 0,0:06:03.27,0:06:08.65,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k39}君{\k7}{\k20}が{\k21}い{\k20}な{\k66}い{\k20}な{\k85}ら{\k45}　{\k12}意{\k3}{\k14}味{\k5}{\k27}な{\k8}ん{\k9}て{\k10}無{\k22}く{\k22}な{\k21}る{\k12}か{\k30}ら
563Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:13.12,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k42}人{\k13}は{\k7}{\k52}全{\k48}部{\k76}　{\k21}消{\k44}え{\k20}れ{\k44}ば{\k21}い{\k37}い
564Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:18.97,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k43}愛{\k23}が{\k14}無{\k7}{\k22}く{\k66}な{\k12}れ{\k10}{\k82}ば{\k46}　{\k33}心{\k9}だ{\k17}っ{\k6}{\k10}て{\k11}い{\k22}ら{\k21}な{\k15}い{\k5}{\k12}か{\k28}ら
565Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:23.52,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k22}こ{\k16}の{\k32}世{\k44}界{\k31}も{\k91}　{\k24}消{\k41}え{\k8}て{\k59}し{\k21}ま{\k40}え
566Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:25.28,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k17}ず{\k6}っ{\k11}と{\k28}苦{\k26}し{\k14}か{\k29}っ{\k21}た
567Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:26.95,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k43}命{\k12}懸{\k11}け{\k21}の{\k12}出{\k29}逢{\k18}い
568Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:28.72,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k11}も{\k13}が{\k11}く{\k9}よ{\k11}う{\k11}に{\k33}夢{\k28}見{\k24}た
569Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:30.49,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k24}闇{\k21}雲{\k11}に{\k11}手{\k21}を{\k11}の{\k24}ば{\k11}し{\k22}た
570Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:32.29,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,400)}{\k10}{\k14}そ{\k12}の{\k19}胸{\k10}に{\k13}聞{\k21}き{\k12}た{\k29}か{\k6}っ{\k18}た
571Dialogue: 0,0:06:32.17,0:06:36.63,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(100,100)}{\k10}{\k25}君{\k13}と{\k19}虹{\k12}架{\k22}け{\k14}た{\k31}か{\k19}っ{\k271}た
572Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:04.55,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K29}A{\K20}na{\K14}{\K30}ta {\K22}no {\K47}o{\K10}{\K71}to {Snap to front keyframe}
573Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:06.68,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K9}Do{\K6}{\K28}ku{\K11}n {\K10}Do{\K8}{\K24}ku{\K16}n {\K8}Do{\K8}{\K37}ku{\K14}n
574Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.92,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K8}Ki{\K7}{\K17}ko{\K23}e{\K5}{\K10}te{\K7} {\K34}ku{\K15}ru {\K55}yo
575Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:11.08,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K8}Do{\K5}{\K26}ku{\K15}n {\K9}Do{\K6}{\K27}ku{\K13}n {\K9}Do{\K8}{\K32}ku{\K14}n
576Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:13.37,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K10}I{\K12}ki{\K7}{\K27}te{\K25}ru {\K24}o{\K8}{\K66}to
577Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:15.61,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K9}Ya{\K12}sa{\K45}shi{\K15}i{\K5} {\K25}o{\K7}{\K67}to
578Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:45.38,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K15}A{\K17}me {\K25}ga {\K19}ku{\K40}sa {\K27}o {\K27}nu{\K18}ra{\K41}su {\K107}yo{\K18}u {\K50}ni
579Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:49.37,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K35}Na{\K23}mi{\K19}da{\K6} {\K21}ko{\K8}{\K53}bo{\K14}re{\K23}ta{\K11}{\K118}ra
580Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:53.93,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K25}Bo{\K5}{\K20}ku{\K7}{\K1}-{\K43}ta{\K8}{\K30}chi {\K27}no {\K33}ne{\K27}ga{\K26}i {\K21}wa{\K7} {\K29}da{\K14}i{\K27}jo{\K13}u{\K40}bu
581Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:54.70,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(600,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K28}da{\K16}i{\K34}jo{\K10}u{\K9}bu
582Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:58.43,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K5}U{\K12}ta{\K32}ga{\K10}i {\K42}no {\K27}ko{\K20}ko{\K38}ro {\K35}wa {\K21}mo{\K24}u {\K25}i{\K30}ra{\K27}na{\K25}i
583Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:02.71,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K26}To{\K32}ki {\K40}ni {\K10}sa{\K21}ma{\K37}sa{\K19}re{\K9}{\K27}ta {\K23}t{\K33}te {\K26}da{\K14}i{\K27}jo{\K14}u{\K40}bu
584Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.58,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(600,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K27}da{\K14}i{\K34}jo{\K12}u{\K13}bu
585Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:10.01,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K31}Mo{\K11}u {\K34}ni{\K28}do {\K67}to{\K51} {\K30}ha{\K17}na{\K20}re{\K45}na{\K302}i
586Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:13.02,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K29}A{\K20}na{\K8}{\K28}ta {\K30}no {\K47}o{\K5}{\K80}to
587Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:14.98,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K9}Do{\K6}{\K28}ku{\K11}n {\K10}Do{\K8}{\K24}ku{\K16}n {\K8}Do{\K8}{\K22}ku{\K14}n
588Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.27,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K8}Ki{\K7}{\K17}ko{\K23}e{\K5}{\K10}te{\K7} {\K34}ku{\K15}ru {\K52}yo
589Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:19.44,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K8}Do{\K5}{\K26}ku{\K15}n {\K9}Do{\K6}{\K27}ku{\K13}n {\K10}Do{\K7}{\K32}ku{\K19}n
590Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.71,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K10}I{\K12}ki{\K4}{\K26}te{\K20}ru {\K24}o{\K8}{\K63}to
591Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:23.95,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K9}Ya{\K12}sa{\K45}shi{\K15}i{\K3} {\K22}o{\K4}{\K73}to
592Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:28.74,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K9}Da{\K5}{\K14}ka{\K22}ra {\K29}se{\K31}tsu{\K51}na{\K8}i {\K20}o{\K6}{\K26}to{\K20} {\K12}ki{\K27}ko{\K18}e{\K9}{\K22}te{\K7} {\K43}ku{\K23}ru {\K42}yo
593Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:30.66,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K26}A{\K57}i {\K82}ga
594Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:32.58,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K19}Do{\K21}ku{\K12}n {\K19}Do{\K12}ku{\K23}n {\K14}Do{\K19}ku{\K25}n
595Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:34.88,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K10}Me {\K11}o {\K33}sa{\K11}ma{\K42}su {\K14}ma{\K52}de
596Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:37.10,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K9}Do{\K16}ku{\K25}n {\K12}Do{\K16}ku{\K30}n {\K10}Do{\K15}ku{\K41}n
597Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:39.31,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K16}Ko{\K16}no {\K24}te {\K25}de {\K18}mo{\K16}t{\K63}to
598Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:44.89,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K9}A{\K17}na{\K4}{\K27}ta {\K25}no {\K31}ko{\K48}do{\K30}ku {\K30}ni{\K16} {\K9}fu{\K29}re{\K57}ta{\K183}i
599Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:50.15,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K22}Yo{\K5}a{\K25}ke {\K6}o {\K16}fu{\K23}ta{\K14}ri {\K40}ma{\K16}chi{\K52}na{\K58}ga{\K212}ra
600Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.14,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K18}Gyu{\K8}t{\K15}to {\K10}me {\K19}o {\K11}to{\K17}ji{\K19}ta
601Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:04.55,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}The sound of You,
602Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:06.68,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Th-Thump Th-Thump Th-Thump{heartbeat}
603Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.92,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}I can hear the sound coming.
604Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:11.08,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Th-Thump Th-Thump Th-Thump
605Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:13.37,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}A living sound...
606Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:15.61,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}A gentle sound...
607Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:45.38,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Like the rain moistens the grass,
608Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:49.37,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}If the tears spill down...
609Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:53.93,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Our wishes are just fine,
610Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:58.43,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}We don't need a suspicious heart anymore.
611Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:02.71,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Even if we're awakened by time, it's okay...
612Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:10.01,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}We'll never be apart again!
613Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:13.02,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}The sound of You,
614Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:14.98,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Th-Thump Th-Thump Th-Thump
615Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.27,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}I can hear the sound coming.
616Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:19.44,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Th-Thump Th-Thump Th-Thump
617Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.71,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}A living sound,
618Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:23.95,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}A gentle sound,
619Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:28.74,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}That's why I hear an aching sound...
620Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:30.66,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Love will...
621Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:32.58,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Th-Thump Th-Thump Th-Thump
622Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:34.88,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Until I wake up,
623Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:37.10,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Th-Thump Th-Thump Th-Thump
624Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:39.31,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}With these hands, still more...
625Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:44.89,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}I want to touch your solitude.
626Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:50.15,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}As we awaited the dawn together,
627Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.14,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}I squeezed my eyes shut.
628Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:04.55,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k29}ア{\k20}ナ{\k14}{\k30}タ{\k22}ノ{\k47}オ{\k10}{\k71}ト
629Dialogue: 0,0:10:04.30,0:10:06.68,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k9}ド{\k6}{\k28}ク{\k11}ン{\k10}ド{\k8}{\k24}ク{\k16}ン{\k8}ド{\k8}{\k37}ク{\k14}ン
630Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.92,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k8}聞{\k7}{\k17}こ{\k23}え{\k5}{\k10}て{\k7}{\k34}く{\k15}る{\k55}よ
631Dialogue: 0,0:10:08.76,0:10:11.08,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k8}ド{\k5}{\k26}ク{\k15}ン{\k9}ド{\k6}{\k27}ク{\k13}ン{\k9}ド{\k8}{\k32}ク{\k14}ン
632Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:13.37,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k10}生{\k12}き{\k7}{\k27}て{\k25}る{\k24}オ{\k8}{\k66}ト
633Dialogue: 0,0:10:13.17,0:10:15.61,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k9}や{\k12}さ{\k45}し{\k15}い{\k5}{\k25}オ{\k7}{\k67}ト
634Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:45.38,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k32}雨{\k25}が{\k59}草{\k27}を{\k27}濡{\k18}ら{\k41}す{\k107}よ{\k18}う{\k50}に
635Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:49.37,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k77}涙{\k6}{\k21}こ{\k8}{\k53}ぼ{\k14}れ{\k23}た{\k11}{\k118}ら
636Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:53.93,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k50}僕{\k8}{\k43}た{\k8}{\k30}ち{\k27}の{\k60}願{\k26}い{\k21}は{\k7}{\k43}大{\k40}丈{\k40}夫
637Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:54.70,Kanji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,390)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k44}大{\k44}丈{\k9}夫
638Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:58.43,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k49}疑{\k10}い{\k42}の{\k27}コ{\k20}コ{\k38}ロ{\k35}は{\k21}も{\k24}う{\k25}い{\k30}ら{\k27}な{\k25}い
639Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:02.71,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k58}時{\k40}に{\k10}覚{\k21}ま{\k37}さ{\k19}れ{\k9}{\k27}た{\k23}っ{\k33}て{\k40}大{\k41}丈{\k40}夫
640Dialogue: 0,0:11:01.98,0:11:03.58,Kanji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,430)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k41}大{\k46}丈{\k13}夫
641Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:10.01,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k31}も{\k11}う{\k34}二{\k28}度{\k67}と{\k51}{\k47}離{\k20}れ{\k45}な{\k302}い
642Dialogue: 0,0:11:09.96,0:11:13.02,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k29}ア{\k20}ナ{\k8}{\k28}タ{\k30}ノ{\k47}オ{\k5}{\k80}ト
643Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:14.98,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k9}ド{\k6}{\k28}ク{\k11}ン{\k10}ド{\k8}{\k24}ク{\k16}ン{\k8}ド{\k8}{\k22}ク{\k14}ン
644Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.27,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k8}聞{\k7}{\k17}こ{\k23}え{\k5}{\k10}て{\k7}{\k34}く{\k15}る{\k52}よ
645Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:19.44,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k8}ド{\k5}{\k26}ク{\k15}ン{\k9}ド{\k6}{\k27}ク{\k13}ン{\k10}ド{\k7}{\k32}ク{\k19}ン
646Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.71,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k10}生{\k12}き{\k4}{\k26}て{\k20}る{\k24}オ{\k8}{\k63}ト
647Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:23.95,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k9}や{\k12}さ{\k45}し{\k15}い{\k3}{\k22}オ{\k4}{\k73}ト
648Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:28.74,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k9}だ{\k5}{\k14}か{\k22}ら{\k60}切{\k51}な{\k8}い{\k20}オ{\k6}{\k26}ト{\k20}　{\k12}聞{\k27}こ{\k18}え{\k9}{\k22}て{\k7}{\k43}く{\k23}る{\k42}よ
649Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:30.66,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k73}愛{\k82}が
650Dialogue: 0,0:11:30.34,0:11:32.58,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k19}ド{\k21}ク{\k12}ン{\k19}ド{\k12}ク{\k23}ン{\k14}ド{\k19}ク{\k25}ン
651Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:34.88,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k10}目{\k11}を{\k33}覚{\k11}ま{\k42}す{\k14}ま{\k52}で
652Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:37.10,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k9}ド{\k16}ク{\k25}ン{\k12}ド{\k16}ク{\k30}ン{\k10}ド{\k15}ク{\k41}ン
653Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:39.31,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k16}こ{\k16}の{\k24}手{\k25}で{\k18}も{\k16}っ{\k63}と
654Dialogue: 0,0:11:39.14,0:11:44.89,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k9}あ{\k17}な{\k4}{\k27}た{\k25}の{\k31}孤{\k78}独{\k30}に{\k16}{\k9}触{\k29}れ{\k57}た{\k183}い
655Dialogue: 0,0:11:44.66,0:11:50.15,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k22}夜{\k5}明{\k25}け{\k6}を{\k39}二{\k14}人{\k40}待{\k16}ち{\k52}な{\k58}が{\k212}ら
656Dialogue: 0,0:11:50.37,0:11:52.14,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k18}ぎゅ{\k8}っ{\k15}と{\k10}目{\k19}を{\k11}閉{\k17}じ{\k19}た
657Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:01.71,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K44}Ho{\K7}{\K30}shi{\K1} {\K52}o{\K11} {\K16}ma{\K4}{\K72}wa{\K30}se
658Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:05.30,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K23}Se{\K6}{\K17}ka{\K2}{\K18}i{\K1} {\K18}no{\K1} {\K19}ma{\K6}{\K33}n{\K15}na{\K7}{\K16}ka{\K2} {\K161}de
659Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:11.53,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K9}Ku{\K18}sha{\K6}{\K20}mi{\K1} {\K25}su{\K5}{\K17}re{\K3}{\K28}ba{\K11} {\K21}do{\K16}{\K27}ko{\K7} {\K12}ka{\K4} {\K13}no{\K24} {\K14}mo{\K5}{\K61}ri{\K1} {\K11}de{\K7} {\K63}chou{\K3} {\K12}ga{\K9} {\K49}ran{\K15}{\K47}bu
660Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:18.33,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K45}Ki{\K14}mi{\K8} {\K53}ga{\K9} {\K12}ma{\K8}{\K83}mo{\K14}ru{\K21} {\K22}do{\K15}or{\K5} {\K13}no{\K6} {\K19}ka{\K4}{\K12}gi{\K9} {\K28}de{\K14}{\K15}ta{\K4}{\K16}ra{\K4}{\K178}me
661Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:21.16,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K22}Ha{\K3}{\K15}zu{\K6}{\K11}ka{\K30}shi{\K13}i{\K10} {\K27}mo{\K13}{\K26}no{\K16}{\K25}ga{\K8}{\K9}ta{\K16}ri
662Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:27.82,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K13}Na{\K8}{\K56}me{\K6}{\K9}a{\K12}t{\K52}te{\K10} {\K11}mo{\K9} {\K51}li{\K28}o{\K7}{\K56}n{\K1} {\K9}wa{\K5} {\K59}tsu{\K23}yo{\K225}i
663Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:29.60,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K6}I{\K3}{\K20}ki{\K1}{\K24}no{\K8}{\K16}ko{\K3}{\K14}ri{\K5}{\K20}ta{\K10}i
664Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:31.34,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K6}I{\K3}{\K16}ki{\K9}{\K21}no{\K9}{\K19}ko{\K16}ri{\K4}{\K17}ta{\K25}i
665Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:34.46,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K11}Ma{\K17}da{\K3} {\K25}i{\K7}{\K13}ki{\K5}{\K17}te{\K3}{\K16}ta{\K7}{\K47}ku{\K7} {\K21}na{\K96}ru
666Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:38.42,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K18}Ho{\K20}n{\K5}{\K21}ki{\K1} {\K17}no{\K7} {\K20}ka{\K4}{\K22}ra{\K2}{\K13}da{\K6} {\K14}mi{\K71}se{\K3}{\K9}tsu{\K1}{\K17}ke{\K5}{\K59}ru{\K2} {\K19}ma{\K1}{\K34}de
667Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:43.68,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,4000)}{\K20}{\K15}Wa{\K12}{\K50}ta{\K15}shi{\K15} {\K35}ne{\K8}{\K31}mu{\K11}{\K39}ra{\K22}na{\K252}i
668Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:01.71,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Make the stars spin,
669Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:05.30,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}In the center of the world.
670Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:11.53,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}If you sneeze, in some forest, the butterflies will frenzy.
671Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:18.33,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}The key to the door you protect, nonsense...
672Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:21.16,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}An embarrassing story,
673Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:27.82,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}The Lions are strong, even licking each others' wounds.
674Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:29.60,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I want to survive!
675Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:31.34,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I want to survive!
676Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:34.46,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I'll still want to live on!
677Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:38.42,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Until I show off my serious body,
678Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:43.68,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,4000)}I will not sleep!
679Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:01.71,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k81}星{\k1}{\k52}を{\k11}{\k92}廻{\k30}せ
680Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:05.30,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k23}世{\k6}{\k37}界{\k1}{\k18}の{\k1}{\k19}真{\k6}{\k33}ん{\k38}中{\k2}{\k161}で
681Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:11.53,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k9}く{\k18}しゃ{\k6}{\k20}み{\k1}{\k25}す{\k5}{\k17}れ{\k3}{\k28}ば{\k11}{\k21}何{\k16}{\k27}処{\k7}{\k12}か{\k4}{\k13}の{\k24}{\k80}森{\k1}{\k11}で{\k7}{\k63}蝶{\k3}{\k12}が{\k49}乱{\k15}{\k47}舞
682Dialogue: 0,0:13:11.63,0:13:18.33,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k59}君{\k8}{\k53}が{\k9}{\k103}守{\k14}る{\k21}{\k22}ド{\k15}ア{\k5}{\k13}の{\k6}{\k35}鍵{\k9} {\k28}デ{\k14}{\k15}タ{\k4}{\k16}ラ{\k4}{\k178}メ
683Dialogue: 0,0:13:18.26,0:13:21.16,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k22}恥{\k3}{\k15}ず{\k6}{\k11}か{\k30}し{\k13}い{\k10}{\k66}物{\k16}{\k58}語
684Dialogue: 0,0:13:20.93,0:13:27.82,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k13}舐{\k8}{\k56}め{\k6}{\k9}合{\k12}っ{\k52}て{\k10}{\k11}も{\k9}{\k51}ライ{\k28}オ{\k7}{\k56}ン{\k1}{\k9}は{\k5}{\k82}強{\k225}い
685Dialogue: 0,0:13:27.90,0:13:29.60,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k6}生{\k3}{\k20}き{\k1}{\k48}残{\k3}{\k14}り{\k5}{\k20}た{\k10}い
686Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:31.34,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k6}生{\k3}{\k16}き{\k9}{\k49}残{\k16}り{\k4}{\k17}た{\k25}い
687Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:34.46,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k11}ま{\k17}だ{\k3}{\k25}生{\k7}{\k13}き{\k5}{\k17}て{\k3}{\k16}た{\k7}{\k47}く{\k7}{\k21}な{\k96}る
688Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:38.42,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k38}本{\k5}{\k21}気{\k1}{\k17}の{\k7}{\k20}カ{\k4}{\k22}ラ{\k2}{\k13}ダ{\k6}{\k14}見{\k71}せ{\k3}{\k9}付{\k1}{\k17}け{\k5}{\k59}る{\k2}{\k19}ま{\k1}{\k34}で
689Dialogue: 0,0:13:38.24,0:13:43.68,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,4000)}{\k20}{\k92}私{\k15}{\k74}眠{\k11}{\k39}ら{\k22}な{\k252}い
690Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:46.14,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(380,20,20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K21}Ne{\K17}mu{\K80}ra{\K80}na{\K86}i{\K64} {\K76}o{\K79}mo{\K75}i
691Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:52.63,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K18}Ki{\K45}e{\K18}ru {\K14}ko{\K41}to {\K20}no {\K21}na{\K18}i {\K20}ki{\K16}bo{\K19}u {\K42}ga {\K18}ko{\K17}no {\K55}te {\K25}ni {\K20}a{\K15}ru {\K36}ka{\K108}ra
692Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:55.63,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K15}Sa{\K22}yo{\K19}na{\K24}ra {\K17}o {\K18}da{\K18}ki{\K17}shi{\K38}me{\K101}te
693Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:58.88,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K19}I{\K18}to{\K22}shi{\K19}sa {\K21}o {\K15}da{\K21}ki{\K18}shi{\K38}me{\K114}te
694Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:05.12,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K15}Ki{\K38}mi {\K42}e {\K40}no {\K20}o{\K15}mo{\K42}i {\K19}de {\K18}se{\K32}ka{\K29}i {\K17}u{\K37}me{\K39}tsu{\K39}ku{\K22}shi{\K17}ta{\K117}i
695Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:07.99,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K18}Hi{\K19}ra{\K23}ri {\K17}hi{\K19}ra{\K17}ri {\K22}to{\K17}n{\K30}de{\K11}t{\K94}ta
696Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:11.26,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K22}Po{\K17}ro{\K21}ri {\K20}po{\K17}ro{\K17}ri {\K17}na{\K19}i{\K25}cha{\K17}t{\K111}ta
697Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:18.86,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,3000)}{\K30}{\K17}Ya{\K40}ku{\K38}so{\K40}ku {\K18}no {\K23}chi {\K36}no {\K18}ha{\K19}te {\K36}de{\K21} {\K14}mo{\K11}u {\K32}i{\K43}chi{\K39}do {\K25}a{\K32}i{\K100}ta{\K134}i
698Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:46.14,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(380,60,20,60)}{\fad(300,300)}Feelings that won't rest,
699Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:52.63,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}And hope that won't fade are in these hands of mine.
700Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:55.63,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Embrace the goodbye!
701Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:58.88,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Embrace the adoration!
702Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:05.12,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}I want to fill up the world with my feelings for you.
703Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:07.99,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}It fluttered, fluttered away
704Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:11.26,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}I sobbed, sobbed away.
705Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:18.86,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,3000)}I want to see you once more at the far edge of the promised land.
706Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:46.14,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(1220,210,1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k38}眠{\k80}ら{\k80}な{\k86}い{\k64}{\k155}思{\k75}い
707Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:52.63,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k18}消{\k45}え{\k18}る{\k14}こ{\k41}と{\k20}の{\k21}な{\k18}い{\k20}希{\k35}望{\k42}が{\k18}こ{\k17}の{\k55}手{\k25}に{\k20}あ{\k15}る{\k36}か{\k108}ら
708Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:55.63,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k15}サ{\k22}ヨ{\k19}ナ{\k24}ラ{\k17}を{\k18}抱{\k18}き{\k17}し{\k38}め{\k101}て
709Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:58.88,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k37}愛{\k22}し{\k19}さ{\k21}を{\k15}抱{\k21}き{\k18}し{\k38}め{\k114}て
710Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:05.12,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k53}君{\k42}へ{\k40}の{\k35}思{\k42}い{\k19}で{\k18}世{\k61}界{\k17}埋{\k37}め{\k39}尽{\k39}く{\k22}し{\k17}た{\k117}い
711Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:07.99,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k18}ヒ{\k19}ラ{\k23}リ{\k17}ヒ{\k19}ラ{\k17}リ{\k22}飛{\k17}ん{\k30}で{\k11}っ{\k94}た
712Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:11.26,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k22}ポ{\k17}ロ{\k21}リ{\k20}ポ{\k17}ロ{\k17}リ{\k17}泣{\k19}い{\k25}ちゃ{\k17}っ{\k111}た
713Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:18.86,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,3000)}{\k30}{\k57}約{\k78}束{\k18}の{\k23}地{\k36}の{\k18}果{\k19}て{\k36}で{\k21}{\k14}も{\k11}う{\k75}一{\k39}度{\k25}会{\k32}い{\k100}た{\k134}い
714Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.82,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K82}kyun
715Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:19.10,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K48}kyun {\K66}kyun
716Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:21.49,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K22}Wa{\K25}ta{\K27}shi {\K20}no {\K35}ka{\K24}re {\K64}wa
717Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:23.85,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(400,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K24}Wa{\K34}ta{\K23}shi {\K19}no {\K33}ka{\K25}re {\K147}wa
718Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:28.50,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(760,20)}{\fad(300,3000)}{\K30}{\K26}P{\K16}I{\K56}LO{\K299}T
719Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.82,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Ahh...
720Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:19.10,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Ahh, ahh!
721Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:21.49,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}My boyfriend is...
722Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:23.85,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(400,60)}{\fad(300,300)}My boyfriend is...
723Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:28.50,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(760,60)}{\fad(300,3000)}A PILOT!!!
724Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.82,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k82}キューン
725Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:19.10,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,20)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k48}キューン{\k66}キューン
726Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:21.49,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k74}私{\k20}の{\k59}彼{\k64}は
727Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:23.85,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,185)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k81}私{\k19}の{\k58}彼{\k147}は
728Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:28.50,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,340)}{\fad(300,3000)}{\k30}{\k26}パ{\k16}イ{\k56}ロッ{\k299}ト
729Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:31.48,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K9}Mo{\K32}shi {\K15}u{\K23}ma{\K18}re{\K29}ka{\K38}wa{\K42}tte {\K15}ma{\K29}ta {\K15}me{\K30}gu{\K30}ri{\K68}a{\K40}e{\K34}ru {\K36}na{\K92}ra
730Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:38.80,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K19}So{\K34}no {\K30}to{\K45}ki {\K40}mo {\K63}ki{\K66}tto{\K43} {\K14}a{\K25}ta{\K39}shi {\K48}o {\K26}mi{\K49}tsu{\K18}ke{\K55}da{\K28}shi{\K24}te
731Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:45.21,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K31}Mo{\K14}u {\K30}ni{\K16}do {\K26}to {\K33}ha{\K42}na{\K22}sa{\K27}na{\K24}i{\K16}de {\K34}tsu{\K64}ka{\K39}ma{\K30}e{\K38}te{\K137}te
732Dialogue: 1,0:14:24.93,0:14:31.48,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}If we could meet again in the next life,
733Dialogue: 1,0:14:31.54,0:14:38.80,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Make sure you find me then.
734Dialogue: 1,0:14:38.38,0:14:45.21,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Don't let me go ever again. Hold me tight.
735Dialogue: 0,0:14:24.93,0:14:31.48,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k9}も{\k32}し{\k15}生{\k23}ま{\k18}れ{\k29}変{\k38}わ{\k41}って{\k1}　{\k15}ま{\k29}た{\k45}巡{\k30}り{\k68}会{\k40}え{\k34}る{\k36}な{\k92}ら
736Dialogue: 0,0:14:31.54,0:14:38.80,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k19}そ{\k34}の{\k75}時{\k40}も{\k63}き{\k66}っと{\k43}　{\k14}ア{\k25}タ{\k39}シ{\k48}を{\k26}見{\k49}つ{\k18}け{\k55}出{\k28}し{\k24}て
737Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:45.21,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k31}も{\k14}う{\k30}二{\k16}度{\k26}と{\k75}離{\k22}さ{\k27}な{\k24}い{\k16}で　{\k98}捕{\k39}ま{\k30}え{\k38}て{\k137}て
738Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:44.00,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K76}Some{\K34}day
739Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:46.02,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K11}We {\K57}will {\K82}arrive
740Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:48.26,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K10}I{\K39}to{\K32}shi{\K37}i {\K20}hi{\K49}to
741Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:44.00,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Someday...
742Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:46.02,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}We will arrive...
743Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:48.26,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}My beloved.
744Dialogue: 0,0:15:42.31,0:15:44.00,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k76}Some{\k34}day
745Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:46.02,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k11}We {\k57}will {\k82}arrive
746Dialogue: 0,0:15:45.78,0:15:48.26,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k49}愛{\k32}し{\k37}い{\k69}人
747Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:55.52,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K26}A{\K38}na{\K20}ta {\K49}ga{\K37} {\K20}i{\K43}ta {\K21}ka{\K47}ra{\K54} {\K22}a{\K31}ru{\K11}i{\K21}te{\K41}ko{\K41}re{\K84}ta
748Dialogue: 0,0:15:55.77,0:16:00.95,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K23}Hi{\K17}to{\K23}ri {\K23}na{\K18}n{\K25}ka {\K33}ja{\K62}na{\K38}ka{\K79}tta {\K55}yo {\K62}ne
749Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:06.62,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K11}I{\K30}ma{\K7} {\K10}ko{\K5}{\K15}ta{\K25}e {\K29}ga {\K39}ho{\K48}shi{\K141}i
750Dialogue: 1,0:15:48.86,0:15:55.52,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Because I had you, I was able to walk this far.
751Dialogue: 1,0:15:55.77,0:16:00.95,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}I wasn't alone at all, was I?
752Dialogue: 1,0:16:02.43,0:16:06.62,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}I want an answer right now.
753Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:55.52,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k26}貴{\k58}方{\k49}が{\k37}{\fscx50}　{\fscx100}{\k20}い{\k43}た{\k21}か{\k47}ら{\k54}　{\k53}歩{\k11}い{\k21}て{\k41}こ{\k41}れ{\k84}た
754Dialogue: 0,0:15:55.77,0:16:00.95,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k23}ひ{\k17}と{\k23}り{\k23}な{\k18}ん{\k25}か{\k33}じゃ{\k62}な{\k38}か{\k79}った{\k55}よ{\k62}ね{\k9999}?
755Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:06.67,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(300,300)}{\k30}{\k41}今{\k7}{\k30}答{\k25}え{\k29}が{\k39}欲{\k48}し{\k141}い
756Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:11.48,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K10}ki{\K41}ra^
757Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:14.17,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K23}Ryu{\K11}u{\K33}se{\K17}i {\K26}ni{\K7} {\K31}ma{\K18}{\K50}ta{\K12}{\K17}ga{\K6}t{\K18}te
758Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:17.31,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K22}A{\K14}na{\K7}{\K20}ta {\K13}wa{\K5} {\K22}kyu{\K16}u{\K23}jo{\K13}u{\K43}sho{\K20}u{\K13} {\K31}oh{\K11} {\K20}oh
759Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:20.84,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K31}No{\K18}u{\K10}{\K24}ko{\K17}n {\K18}no{\K20} {\K28}ho{\K68}shi{\K8}{\K15}zo{\K9}ra {\K20}ni
760Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:23.87,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K22}Wa{\K13}ta{\K29}shi-{\K18}ta{\K35}chi{\K8} {\K23}ha{\K22}na{\K34}bi{\K6} {\K18}mi{\K5}{\K19}ta{\K31}i
761Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:28.56,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K11}Ko{\K10}{\K26}ko{\K41}ro{\K13} {\K35}ga{\K9} {\K13}hi{\K12}{\K18}ka{\K40}ri {\K30}no{\K34} {\K23}ya {\K21}o {\K22}ha{\K27}na{\K7}{\K45}tsu
762Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:35.68,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(20,20,20,100,3500,5500)}{\fad(200,2500)}{\K20}{\K13}Ko{\K8}{\K22}ko{\K59}ro {\K35}ga{\K8} {\K14}hi{\K8}{\K19}ka{\K41}ri {\K22}no{\K43} {\K21}ya {\K17}o {\K22}ha{\K36}na{\K281}tsu
763Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:11.48,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}*Twinkle*
764Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:14.17,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Straddling a shooting star,
765Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:17.31,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}You rapidly ascend! Oh Oh
766Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:20.84,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}In the starry dark blue sky,
767Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:23.87,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}We are like fireworks,
768Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:28.56,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}With our hearts shooting arrows of light.
769Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:35.68,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(20,60,20,140,3500,5500)}{\fad(200,2500)}With our hearts shooting arrows of light.
770Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:11.48,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K10}キ{\K41}ラッ
771Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:14.17,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k34}流{\k50}星{\k26}に{\k7}{\k31}ま{\k18}{\k50}た{\k12}{\k17}が{\k6}っ{\k18}て
772Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:17.31,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k22}あ{\k14}な{\k7}{\k20}た{\k13}は{\k5}{\k38}急{\k36}上{\k63}昇{\k13} {\k31}Oh{\k11} {\k20}Oh
773Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:20.84,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k49}濃{\k10}{\k41}紺{\k18}の{\k20}{\k96}星{\k24}空{\k20}に
774Dialogue: 0,0:16:20.64,0:16:23.87,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k64}私{\k18}た{\k35}ち{\k8}{\k45}花{\k34}火{\k6}{\k18}み{\k5}{\k19}た{\k31}い
775Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:28.56,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k88}心{\k13}{\k35}が{\k9}{\k83}光{\k30}の{\k34}{\k23}矢{\k21}を{\k49}放{\k7}{\k45}つ
776Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:35.68,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(1220,30,1180,30,3500,5500)}{\fad(200,2500)}{\k20}{\k102}心{\k35}が{\k8}{\k82}光{\k22}の{\k43}{\k21}矢{\k17}を{\k58}放{\k281}つ
777Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:36.30,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(20,-35,20,20,0,1250)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K33}Dar{\K13}lin' {\K8}chi{\K17}ka{\K14}zu{\K9}i{\K10}te {\K36}fu{\K12}{\K26}ku{\K12}{\K52}ju{\K49}u
778Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:39.50,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K19}NO {\K22}YOU, {\K21}NO {\K20}LIFE {\K12}na{\K9}n {\K33}tsu {\K10}t{\K6}te {\K15}mo{\K11}u{\K11} {\K27}ze{\K10}t{\K31}ta{\K25}i
779Dialogue: 0,0:16:39.46,0:16:42.01,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K27}Need {\K21}Your {\K37}Heart {\K20}& {\K41}Need{\K14} {\K29}Your {\K25}Love
780Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:45.23,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K15}Oh {\K21}Yes{\K1}! {\K118}Sweet{\K21} {\K10}de{\K9} {\K111}Kiss
781Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:45.65,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(520,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K42}Kiss
782Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:46.24,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(605,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K51}Kiss
783Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:48.41,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K16}No{\K10}k{\K11}ka{\K10}c{\K7}cha{\K11}t{\K24}te{\K13}ru{\K7} {\K21}ko{\K19}i {\K20}de{\K16}mo{\K5} {\K27}GO
784Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:49.41,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(800,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K24}ko{\K16}i {\K13}de{\K16}mo {\K54}GO
785Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:51.86,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K12}Mo{\K10}u {\K11}i{\K7}k{\K10}ka{\K10}i {\K12}na{\K15}n{\K16}te {\K24}na{\K13}i {\K22}ka{\K18}ra{\K7} {\K10}ha{\K13}{\K22}ppy
786Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:54.37,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K60}No {\K15}more {\K35}chance{\K1}! {\K32}No {\K63}rules{\K1}!
787Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:58.35,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K25}GET {\K15}shi{\K8}ta{\K7}i {\K47}ka{\K103}ra{\K72} {\K32}La{\K8} {\K66}La
788Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:02.99,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K21}I {\K39}all {\K22}give {\K24}it{\K9} {\K49}to {\K282}you{\K9999}.
789Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:05.64,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K63}3.{\K39} {\K20}Hey {\K14}I {\K23}count {\K70}down.
790Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:08.93,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K35}2. {\K26}Are {\K39}you {\K42}rea{\K81}dy{\K9999}?
791Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:11.95,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K56}1.{\K12} {\K20}ka{\K20}ku{\K19}go {\K16}wa{\K6} {\K28}do{\K32}u
792Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:14.29,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,0)}{\K20}{\K21}0. {\K14}a{\K12}i {\K22}na{\K11}{\K27}ra{\K0}{\K52}shi{\K139}{\K72}te
793Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:36.30,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(20,5,20,60,0,1250)}{\fad(200,200)}Darlin', come close, will you be a good boy?
794Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:39.50,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}No You, No Life! Or so I say, Absolutely!
795Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:45.23,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Oh Yes! Gimme a Sweet Kiss!
796Dialogue: 0,0:16:44.83,0:16:45.65,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(520,60)}{\fad(200,200)}Kiss
797Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:46.24,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(605,60)}{\fad(200,200)}Kiss
798Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:48.41,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Even if above everything else is love, just GO!
799Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:49.41,English-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(800,60)}{\fad(200,200)}love, just GO!
800Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:51.86,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I'm happy 'cause there won't be any "One more time."
801Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:58.35,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I wanna GET it, so La La
802Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:11.95,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}1. How's your resolve?
803Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:14.29,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,0)}0. Let love ring out loud!
804Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:36.30,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\move(1248,30,1220,30,0,1250)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}Dar{\k13}lin' {\k25}近{\k14}づ{\k9}い{\k10}て　{\k74}服{\k12}{\k103}従{\K9999}？
805Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:39.50,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k19}NO {\k22}YOU, {\k21}NO {\k20}LIFE {\k12}ナ{\k9}ン{\k33}ツ{\k10}ッ{\k6}テ　{\k15}も{\k11}う{\k11}{\k37}絶{\k56}対{\K9999}！
806Dialogue: 0,0:16:41.77,0:16:45.23,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k15}Oh {\k21}Yes{\k1}！ {\k118}スウィート{\k21}{\k10}で{\k9}{\k111}Kiss
807Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:48.41,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k16}乗{\k10}っ{\k11}か{\k10}っ{\k7}ちゃ{\k11}っ{\k24}て{\k13}る{\k7}{\k40}恋{\k20}で{\k16}も{\k5}{\k27}GO
808Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:49.41,Kanji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,430)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k40}恋{\k13}で{\k16}も{\k54}GO
809Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:51.86,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k12}も{\k10}う{\k18}一{\k20}回{\k12}な{\k15}ん{\k16}て{\k24}な{\k13}い{\k22}か{\k18}ら{\k7} {\k10}ha{\k13}{\k22}ppy
810Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:58.35,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k25}GET{\k15}し{\k8}た{\k7}い{\k47}か{\k103}ら{\k72} {\k32}La{\k8} {\k66}La
811Dialogue: 0,0:17:09.46,0:17:11.95,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k56}1.{\k12} {\k40}覚{\k19}悟{\k16}は{\k6}{\k28}ど{\k32}う{\K9999}？
812Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:14.29,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,0)}{\k20}{\k21}0. {\k26}愛{\k22}な{\k11}{\k27}ら{\k0}{\k52}し{\k139}{\k72}て
813Dialogue: 0,0:17:46.57,0:17:48.26,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(860,20)}{\fad(200,400)}{\K20}{\K15}What {\K25}'bout {\K23}my{\K18} {\K68}star{\K9999}?
814Dialogue: 0,0:17:48.17,0:17:53.73,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(860,20)}{\fad(200,2000)}{\K20}{\K19}What {\K22}'bout {\K23}my{\K5} {\K467}star{\K9999}?
815Dialogue: 0,0:17:54.80,0:18:00.35,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(860,20)}{\fad(200,2000)}{\K20}{\K14}What {\K15}'bout {\K13}my{\K7} {\K486}star{\K9999}?
816Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:06.71,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(860,20)}{\fad(200,2000)}{\K20}{\K14}What {\K19}'bout {\K28}my{\K8} {\K479}star{\K9999}?
817Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:51.40,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K6}I{\K3}{\K20}ki{\K1}{\K24}no{\K8}{\K16}ko{\K3}{\K14}ri{\K5}{\K20}ta{\K24}i
818Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:53.01,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K6}I{\K3}{\K16}ki{\K9}{\K21}no{\K9}{\K19}ko{\K16}ri{\K4}{\K22}ta{\K20}i
819Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:55.76,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K11}Ma{\K17}da{\K3} {\K25}i{\K7}{\K13}ki{\K5}{\K17}te{\K3}{\K16}ta{\K7}{\K51}ku{\K1} {\K24}na{\K59}ru
820Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:58.64,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K20}Se{\K10}i{\K5}{\K36}za{\K2} {\K16}no{\K1} {\K14}mi{\K5}{\K14}chi{\K12}{\K15}bi{\K4}{\K18}ki{\K5} {\K62}de
821Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:02.41,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K16}I{\K4}{\K37}ma{\K30} {\K7}mi{\K66}tsu{\K3}{\K17}me{\K5}{\K97}a{\K6}t{\K79}ta
822Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.17,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K6}I{\K5}{\K14}ki{\K5}{\K24}no{\K8}{\K14}ko{\K3}{\K14}ri{\K8}{\K21}ta{\K20}i
823Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:05.76,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K6}To{\K2}{\K22}ho{\K27}u{\K3} {\K11}ni{\K9} {\K13}ku{\K12}re{\K9}{\K22}te
824Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:08.91,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K10}Ki{\K20}ra{\K3}{\K24}ri{\K9} {\K17}ka{\K2}{\K12}re{\K7}{\K19}te{\K1} {\K77}yu{\K4}{\K89}ku
825Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:12.87,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K14}Ho{\K9}n{\K6}{\K30}ki{\K1} {\K14}no{\K8} {\K16}ka{\K2}{\K18}ra{\K1}{\K20}da{\K2} {\K12}mi{\K70}se{\K3}{\K8}tsu{\K19}ke{\K7}{\K60}ru{\K3} {\K18}ma{\K26}de
826Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:20.26,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,3000)}{\K20}{\K13}Wa{\K9}{\K48}ta{\K17}shi{\K16} {\K30}ne{\K11}{\K36}mu{\K8}{\K35}ra{\K24}na{\K467}i
827Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:51.40,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I want to survive!
828Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:53.01,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I want to survive!
829Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:55.76,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I'll still want to live on!
830Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:58.64,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}With the constellations' guidance,
831Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:02.41,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Just now, we stared into each other.
832Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.17,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I want to survive!
833Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:05.76,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}They lose all hope,
834Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:08.91,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}And sparkle as they wither away.
835Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:13.02,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Until I show off my serious body,
836Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:20.26,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,3000)}I will not sleep!
837Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:51.40,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k6}生{\k3}{\k20}き{\k1}{\k48}残{\k3}{\k14}り{\k5}{\k20}た{\k24}い
838Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:53.01,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k6}生{\k3}{\k16}き{\k9}{\k49}残{\k16}り{\k4}{\k22}た{\k20}い
839Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:55.76,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k11}ま{\k17}だ{\k3}{\k25}生{\k7}{\k13}き{\k5}{\k17}て{\k3}{\k16}た{\k7}{\k51}く{\k1}{\k24}な{\k59}る
840Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:58.64,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k30}星{\k5}{\k36}座{\k2}{\k16}の{\k1}{\k60}導{\k4}{\k18}き{\k5}{\k62}で
841Dialogue: 0,0:17:58.34,0:18:02.41,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k57}今{\k30}{\k7}見{\k66}つ{\k3}{\k17}め{\k5}{\k97}合{\k6}っ{\k79}た
842Dialogue: 0,0:18:02.35,0:18:04.17,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k6}生{\k5}{\k14}き{\k5}{\k46}残{\k3}{\k14}り{\k8}{\k21}た{\k20}い
843Dialogue: 0,0:18:04.01,0:18:05.76,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k6}途{\k2}{\k49}方{\k3}{\k11}に{\k9}{\k13}暮{\k12}れ{\k9}{\k22}て
844Dialogue: 0,0:18:05.57,0:18:08.91,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k10}キ{\k20}ラ{\k3}{\k24}リ{\k9}{\k17}枯{\k2}{\k12}れ{\k7}{\k19}て{\k1}{\k77}ゆ{\k4}{\k89}く
845Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:12.87,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k23}本{\k6}{\k30}気{\k1}{\k14}の{\k8}{\k16}カ{\k2}{\k18}ラ{\k1}{\k20}ダ{\k2}{\k12}見{\k70}せ{\k3}{\k8}付{\k19}け{\k7}{\k60}る{\k3}{\k18}ま{\k26}で
846Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:20.26,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,3000)}{\k20}{\k87}私{\k77}眠{\k8}{\k35}ら{\k24}な{\k467}い
847Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:23.74,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K25}O{\K17}bo{\K17}e{\K4}{\K23}te {\K33}i{\K11}ma{\K40}su{\K7} {\K43}ka
848Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:27.29,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K24}Me {\K15}to {\K32}me {\K23}ga {\K21}a{\K9}t{\K29}ta{\K20} {\K25}to{\K38}ki {\K64}o
849Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:30.14,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K16}O{\K34}bo{\K16}e{\K15}te {\K20}i{\K13}ma{\K29}su{\K24} {\K44}ka
850Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:33.64,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K20}Te {\K21}to {\K22}te {\K19}ga {\K23}fu{\K21}re{\K23}a{\K12}t{\K15}ta{\K8} {\K27}to{\K8}{\K71}ki
851Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:23.74,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Do you remember...
852Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:27.29,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}The moment our eyes met?
853Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:30.14,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Do you remember...
854Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:33.64,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}The moment our hands touched?
855Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:23.74,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k42}覚{\k17}え{\k4}{\k23}て{\k33}い{\k11}ま{\k40}す{\k7}{\k43}か
856Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:27.29,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k24}目{\k15}と{\k32}目{\k23}が{\k21}合{\k9}っ{\k29}た{\k20}{\k25}と{\k38}き{\k64}を
857Dialogue: 0,0:18:27.63,0:18:30.14,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k50}覚{\k16}え{\k15}て{\k20}い{\k13}ま{\k29}す{\k24} {\k44}か
858Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:33.64,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k20}手{\k21}と{\k22}手{\k19}が{\k23}触{\k21}れ{\k23}合{\k12}っ{\k15}た{\k8}{\k27}と{\k8}{\k71}き
859Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:39.19,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,2000)}{\K30}{\K23}Na{\K13}ni {\K26}shi {\K19}ni {\K40}u{\K42}ma{\K59}re{\K23}ta {\K229}no{\K9999}?
860Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:44.22,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(600,20)}{\fad(300,2000)}{\K30}{\K27}Na{\K13}ni {\K26}shi {\K20}ni {\K35}ko{\K36}ko{\K5} {\K59}ni {\K28}i{\K407}ru{\K9999}?
861Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:54.02,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K15}I{\K18}ki{\K29}no{\K8}{\K21}ko{\K15}ri{\K6}{\K21}ta{\K26}i
862Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.49,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K14}U{\K21}ma{\K21}ra{\K22}na{\K18}i {\K17}ki{\K24}zu
863Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:58.41,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K17}Hi{\K23}ka{\K28}ri {\K10}o{\K27}so{\K18}re{\K7}{\K77}te{\K7}{\K68}ta
864Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:04.56,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K10}Yu{\K16}ru{\K36}sa{\K16}re{\K7}{\K21}ta {\K17}i{\K16}no{\K26}chi {\K86}ga {\K19}i{\K29}ma{\K27} {\K20}hi{\K68}ka{\K20}re{\K81}a{\K23}t{\K36}ta
865Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:06.69,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K19}Sa{\K26}ma{\K26}yo{\K16}i{\K1}-{\K22}ha{\K4}{\K19}te{\K19}te
866Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:11.45,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K16}Ki{\K5}{\K12}mi {\K32}no {\K23}to{\K22}na{\K20}ri {\K21}de{\K19} {\K12}ho{\K21}te{\K26}ri {\K19}shi{\K22}zu{\K20}me{\K94}ta{\K79}i
867Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:15.45,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K22}Ho{\K20}n{\K29}ki {\K17}no{\K7} {\K16}ka{\K21}ra{\K24}da {\K13}mi{\K71}se{\K17}tsu{\K17}ke{\K7}{\K58}ru {\K21}ma{\K26}de
868Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:20.71,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(300,300)}{\K30}{\K18}Wa{\K10}{\K49}ta{\K20}shi{\K12} {\K33}ne{\K9}{\K42}mu{\K36}ra{\K25}na{\K259}i
869Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:39.19,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,2000)}What were you born to do?
870Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:44.22,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(600,60)}{\fad(300,2000)}What are you here to do?
871Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:54.02,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}I want to survive!
872Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.49,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}This unfulfilled wound...
873Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:58.41,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Was afraid of the light.
874Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:04.56,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}These forgiven lives now pull us to each other...
875Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:06.69,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Wandering until the end,
876Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:11.45,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}{\fscx95}I want to be by you and quiet this pulsing warmth!
877Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:15.45,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}Until I show off my serious body,
878Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:20.71,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(300,300)}I will not sleep!
879Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:39.19,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,2000)}{\k20}{\k36}何{\k26}し{\k19}に{\k40}生{\k42}ま{\k59}れ{\k23}た{\k229}の{\K9999}？
880Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:44.22,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,360)}{\fad(200,2000)}{\k20}{\k40}何{\k26}し{\k20}に{\k35}こ{\k36}こ{\k5}{\k59}に{\k28}い{\k407}る{\K9999}？
881Dialogue: 0,0:18:51.84,0:18:54.02,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,300)}{\k20}{\k15}生{\k18}き{\k58}残{\k15}り{\k6}{\k21}た{\k26}い
882Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.49,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,300)}{\k20}{\k14}埋{\k21}ま{\k21}ら{\k22}な{\k18}い{\k41}傷
883Dialogue: 0,0:18:54.99,0:18:58.41,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,300)}{\k20}{\k68}光　{\k37}恐{\k18}れ{\k7}{\k77}て{\k7}{\k68}た
884Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:04.56,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,300)}{\k20}{\k26}許{\k36}さ{\k16}れ{\k7}{\k21}た{\k59}命{\k86}が　{\k48}今{\k27}　{\k20}惹{\k68}か{\k20}れ{\k81}合{\k23}っ{\k36}た
885Dialogue: 0,0:19:04.57,0:19:06.69,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,300)}{\k20}{\k71}彷徨{\k17}い{\k22}果{\k4}{\k19}て{\k19}て
886Dialogue: 0,0:19:06.22,0:19:11.45,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,300)}{\k20}{\k33}君{\k32}の{\k23}と{\k22}な{\k20}り{\k21}で{\k19}{\k12}火{\k21}照{\k26}り{\k41}鎮{\k20}め{\k94}た{\k79}い
887Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:15.45,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,300)}{\k20}{\k42}本{\k29}気{\k17}の{\k7}{\k16}カ{\k21}ラ{\k24}ダ{\k13}見{\k71}せ{\k17}付{\k17}け{\k7}{\k58}る{\k21}ま{\k26}で
888Dialogue: 0,0:19:14.99,0:19:20.71,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,300)}{\k20}{\k97}私{\k12}{\k84}眠{\k36}ら{\k25}な{\k259}い
889Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:12.93,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(830,20)}{\fad(300,300)}{\fscx95}{\K30}{\K106}Mo{\K77}u{\K18} {\K27}hi{\K30}to{\K93}ri-{\K46}{\K40}bo{\K11}c{\K29}chi {\K138}ja{\K31} {\K31}na{\K131}i
890Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:26.66,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(830,20)}{\fad(300,300)}{\fscx95}{\K30}{\K106}Mou{\K18} {\K27}hi{\K30}to{\K93}ri-{\K46}{\K40}bo{\K11}c{\K20}chi {\K30}ja{\K31} {\K31}na{\K131}i
891Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:32.60,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(830,20)}{\fad(300,300)}{\fscx95}{\K30}{\K68}A{\K28}na{\K28}ta {\K98}ga{\K41} {\K29}i{\K16}ru{\K10} {\K26}ka{\K151}ra
892Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:39.66,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(830,20)}{\fad(300,300)}{\fscx95}{\K30}{\K106}Mou{\K18} {\K27}hi{\K30}to{\K93}ri-{\K46}{\K40}bo{\K11}c{\K20}chi {\K30}ja{\K31} {\K31}na{\K131}i
893Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:44.40,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(830,20)}{\fad(300,300)}{\fscx95}{\K30}{\K48}A{\K28}na{\K28}ta {\K98}ga{\K41} {\K29}i{\K16}ru{\K10} {\K26}ka{\K151}ra
894Dialogue: 0,0:19:04.26,0:19:12.93,English-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(830,60)}{\fad(300,300)}{\fscx95}I'm not alone anymore
895Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:26.66,English-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(830,60)}{\fad(300,300)}{\fscx95}I'm not alone anymore
896Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:32.60,English-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(830,60)}{\fad(300,300)}{\fscx95}Because you're with me
897Dialogue: 0,0:19:33.26,0:19:39.66,English-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(830,60)}{\fad(300,300)}{\fscx95}I'm not alone anymore
898Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:44.40,English-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(830,60)}{\fad(300,300)}{\fscx95}Because you're with me
899Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.30,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K13}I{\K21}ki{\K25}no{\K5}{\K16}ko{\K17}ri{\K19}ta{\K16}i
900Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:36.96,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K18}Ga{\K15}ke{\K9}p{\K21}pu{\K21}chi {\K19}de {\K20}i{\K21}i
901Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:39.96,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K15}Ki{\K16}mi {\K34}o {\K15}a{\K10}i{\K27}shi{\K87}te{\K76}ru
902Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:46.42,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K24}Se{\K12}i{\K38}za {\K17}no {\K15}mi{\K27}chi{\K16}bi{\K6}{\K20}ki {\K443}de
903Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.20,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K14}I{\K15}ki{\K5}{\K28}no{\K22}ko{\K20}ri{\K21}ta{\K21}i
904Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:49.80,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K13}Ma{\K19}da {\K25}i{\K5}{\K16}ki{\K4}{\K21}te{\K17}ta{\K26}i
905Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:52.70,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K15}Ki{\K19}mi {\K29}o {\K18}a{\K14}i{\K27}shi{\K79}te{\K75}ru
906Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:55.97,Romaji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K21}a{\K12}i{\K26}shi{\K16}te{\K327}ru
907Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:56.94,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K18}Ho{\K13}n{\K28}ki {\K19}no {\K15}ko{\K6}{\K22}ko{\K21}ro {\K10}mi{\K75}se{\K9}tsu{\K26}ke{\K59}ru {\K19}ma{\K40}de
908Dialogue: 0,0:19:56.73,0:20:06.01,Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,20)}{\fad(200,3000)}{\K20}{\K23}Wa{\K46}ta{\K30}shi {\K36}ne{\K10}{\K40}mu{\K41}ra{\K28}na{\K634}i
909Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.30,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I want to survive!
910Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:36.96,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Even living on the edge!
911Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:39.96,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I'm in love with you!
912Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:46.42,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}With the stars' guidance...
913Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.20,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I want to survive!
914Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:49.80,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I still want to live!
915Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:52.70,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}I'm in love with you!
916Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:55.97,English-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,60)}{\fad(200,200)}In love with you!
917Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:56.94,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Until I show off my serious heart,
918Dialogue: 0,0:19:56.73,0:20:06.01,English,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(20,60)}{\fad(200,3000)}I will not sleep!
919Dialogue: 0,0:19:33.59,0:19:35.30,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k13}生{\k21}き{\k46}残{\k17}り{\k19}た{\k16}い
920Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:36.96,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}崖{\k9}っ{\k21}ぷ{\k21}ち{\k19}で{\k20}良{\k21}い
921Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:39.96,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k15}キ{\k16}ミ{\k34}を{\k25}愛{\k27}し{\k87}て{\k76}る
922Dialogue: 0,0:19:39.84,0:19:46.42,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k36}星{\k38}座{\k17}の{\k58}導{\k6}{\k20}き{\k443}で{\K9999}…
923Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.20,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k14}生{\k15}き{\k5}{\k50}残{\k20}り{\k21}た{\k21}い
924Dialogue: 0,0:19:47.95,0:19:49.80,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k13}ま{\k19}だ{\k25}生{\k5}{\k16}き{\k4}{\k21}て{\k17}た{\k26}い
925Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:52.70,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k15}キ{\k19}ミ{\k29}を{\k32}愛{\k27}し{\k79}て{\k75}る
926Dialogue: 0,0:19:51.55,0:19:55.97,Kanji-alt,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,435)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k33}愛{\k26}し{\k16}て{\k327}る
927Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:56.94,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k31}本{\k28}気{\k19}の{\k15}コ{\k6}{\k22}コ{\k21}ロ{\k10}見{\k75}せ{\k9}付{\k26}け{\k59}る{\k19}ま{\k40}で
928Dialogue: 0,0:19:56.73,0:20:06.01,Kanji,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(1220,30)}{\fad(200,3000)}{\k20}{\k99}私{\k86}眠{\k41}ら{\k28}な{\k634}い
929Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:51.75,kara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,60)}{\fad(300,200)}{\K137}Ai{\K3}{\K61}mo{\K1}{\c&H888888&},{\r} {\K102}a{\K31}i{\K30}mo{\K39}{\c&H888888&},{\r} {\K146}ne{\K62}del{\K6} {\K130}lhu{\K80}she
930Dialogue: 0,0:20:52.95,0:21:02.51,kara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,60)}{\fad(200,400)}{\K80}Noy{\K57}nar{\K10} {\K86}mi{\K38}li{\K41}a{\K43} {\K119}ehn{\K54}del{\K15} {\K134}pro{\K19}{\K39}de{\K51}{\K169}a
931Dialogue: 0,0:21:03.90,0:21:06.22,kara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,60)}{\fad(150,300)}{\K45}Pho{\K19}{\K52}tow{\K25} {\K91}mih
932Dialogue: 0,0:21:08.06,0:21:19.70,kara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,60)}{\fad(300,600)}{\K83}Kre{\K69}du{\K57} {\K132}feh{\K33} {\K21}ro{\K5}{\K41}du{\K26}sh{\K31}ka{\K109}{\c&H888888&},{\r} {\K58}fe{\K8}{\K109}dro{\K20} {\K27}ro{\K7}{\K110}du{\K43}sh{\K175}ka{This is a warm sea...}
933Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:25.11,kara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,60)}{\fad(300,300)}{\K181}Lhu{\K149}ley
934Dialogue: 0,0:21:25.62,0:21:28.30,kara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,60)}{\fad(300,300)}{\K58}Lhu{\K67}le{\K62}y{\K81}ah
935Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:38.23,kara,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(640,60)}{\fad(300,800)}{\K58}Feh{\K6} {\K33}pre{\K29}mo{\K39}riy{\K16} {\K38}zha{\K30}s{\K46}tu{\K18} {\K60}ran{\K10}{\K52}ka{\K1} {\K73}sha{\K10}{\K72}bi{\K10}{\K181}na{\K21}j{The larks dancing about the sky are but tears...}
936Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:43.42,she,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\K10}{\pos(320,20)}{\K104}ki{\K33}mi{\K1} {\K27}wa{\K7} {\K34}da{\K22}re{\K12} {\K21}to{\K10} {\K26}ki{\K30}ss{\K1} {\K19}o{\K1} {\K48}su{\K68}ru
937Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:43.42,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\K10}{\pos(320,65)\c&H7D6AED&}{\k137}君{\k1}{\k27}は{\k7}{\k56}誰{\k12}{\k21}と{\k10}{\k26}キ{\k30}ス{\k1}{\k19}を{\k1}{\k48}す{\k68}る
938Dialogue: 0,0:22:38.48,0:22:43.42,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\pos(320,110)\c&HC8D3E1&}Who are you going to kiss?
939Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:46.04,ran,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}{\K10}{\pos(960,20)}{\K109}wa{\K10}{\K21}ta{\K35}shi
940Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:46.04,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}{\K10}{\pos(960,65)\c&H77DF77&}{\k109}わ{\k10}{\k21}た{\k35}し{\k9999}{\2c&H77DF77&}？
941Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:46.04,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}{\pos(960,110)\c&H9FABCB&}Me?
942Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:47.59,bot,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\K20}{\pos(640,20)}{\K42}so{\K35}re{\K4} {\K33}to{\K2}{\K39}mo
943Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:47.59,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\K20}{\pos(640,65)\c&H7AA4B2&}{\k42}そ{\k35}れ{\k4}{\k33}と{\k2}{\k39}も
944Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:47.59,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\pos(640,110)\c&HB3BFD6&}Or maybe...
945Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:49.86,she,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\K20}{\pos(320,20)}{\K54}a{\K3}{\K28}ta{\K119}shi
946Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:49.86,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\K20}{\pos(320,65)\c&H7D6AED&}{\k54}あ{\k3}{\k28}た{\k119}し{\k9999}{\2c&H7D6AED&}？
947Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:49.86,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\pos(320,110)\c&HC8D3E1&}Me?
948Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:54.28,ran,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(960,20)}{\K97}ki{\K11}{\K22}mi{\K8} {\K25}wa{\K11} {\K36}da{\K24}re{\K11} {\K21}to{\K7} {\K23}ki{\K21}ss{\K12} {\K20}o{\K1} {\K48}su{\K63}ru
949Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:54.28,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(960,65)\c&H77DF77&}{\k130}君{\k8}{\k25}は{\k11}{\k60}誰{\k11}{\k21}と{\k7}{\k23}キ{\k21}ス{\k12}{\k20}を{\k1}{\k48}す{\k63}る
950Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:54.28,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(960,110)\c&H9FABCB&}Who are you going to kiss?
951Dialogue: 0,0:22:54.42,0:23:02.06,bot,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(640,20)}{\K10}ho{\K55}shi{\K5} {\K16}o{\K3} {\K39}me{\K9}{\K16}gu{\K48}ru{\K1} {\K19}yo{\K1} {\K17}ju{\K14}n{\K20}jo{\K451}u
952Dialogue: 0,0:22:54.42,0:23:02.06,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(640,65)\c&H7AA4B2&}{\k65}星{\k5}{\k16}を{\k3}{\k64}巡{\k48}る{\k1}{\k19}よ{\k1}　{\k31}純{\k471}情
953Dialogue: 0,0:22:54.42,0:23:02.06,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,110)\c&HB3BFD6&}Our pure hearts will race around the stars!
954Dialogue: 0,0:22:59.38,0:23:02.58,she,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(180,20)}{\K19}For{\K28}ever{\K231}more
955Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:07.42,ran,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(1100,20)}{\K16}In{\K17}vin{\K16}ci{\K442}ble{or Indivisible lol}
956Dialogue: 0,0:23:04.63,0:23:09.95,she,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(200,20)}{\K44}Just{\K1} {\K27}you{\K3} {\K18}and{\K8} {\K391}me
957Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:12.92,ran,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(1100,20)}{\K12}i{\K9}s{\K29}sho{\K447}u
958Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:12.92,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(1100,65)\c&H77DF77&}{\k21}一{\k476}生
959Dialogue: 0,0:23:07.55,0:23:12.92,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(1100,110)\c&H9FABCB&}Our whole lives...
960Dialogue: 0,0:23:10.35,0:23:15.31,she,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(180,20)}{\K16}For{\K28}ever{\K2}{\K406}more
961Dialogue: 0,0:23:13.02,0:23:18.62,ran,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(1100,20)}{\K15}In{\K13}vin{\K20}ci{\K472}ble
962Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:20.94,she,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(250,20)}{\K35}Now{\K1} {\K27}where{\K1} {\K6}do{\K1} {\K19}we{\K10} {\K398}go{\K9999}?
963Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:23.69,ran,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(1100,20)}{\K5}i{\K2}s{\K25}sho{\K433}u
964Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:23.69,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(1100,65)\c&H77DF77&}{\k7}一{\k458}生
965Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:23.69,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(1100,110)\c&H9FABCB&}Our whole lives...
966Dialogue: 0,0:23:21.16,0:23:24.52,she,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(180,20)}{\K20}For{\K34}ever{\K242}more
967Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:30.46,ran,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(1100,20)}{\K9}In{\K12}vin{\K14}ci{\K4}{\K566}ble
968Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:30.04,she,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(200,20)}{\K45}Just{\K1} {\K26}you{\K1} {\K17}and{\K8} {\K224}me
969Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:35.58,bot,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(640,20)}{\K102}ki{\K35}mi{\K1} {\K24}wa{\K13} {\K33}da{\K19}re{\K19} {\K18}to{\K10} {\K24}ki{\K19}ss{\K1} {\K30}o{\K1} {\K47}su{\K103}ru
970Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:35.58,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(640,65)\c&H7AA4B2&}{\k137}君{\k1}{\k24}は{\k13}{\k52}誰{\k19}{\k18}と{\k10}{\k24}キ{\k19}ス{\k1}{\k30}を{\k1}{\k47}す{\k103}る
971Dialogue: 0,0:23:30.19,0:23:35.58,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,655)\c&HB3BFD6&}Who are you going to kiss?
972Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.84,ran,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\K20}{\pos(960,20)}{\K90}a{\K10}{\K21}ta{\K35}shi
973Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.84,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\K20}{\pos(960,65)\c&H77DF77&}{\k90}あ{\k10}{\k21}た{\k35}し{\k9999}{\2c&H77DF77&}？
974Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.84,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\pos(960,655)\c&H9FABCB&}Me?
975Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:39.37,bot,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\K20}{\pos(640,20)}{\K47}so{\K30}re{\K5} {\K26}to{\K8}{\K37}mo
976Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:39.37,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\K20}{\pos(640,65)\c&H7AA4B2&}{\k47}そ{\k30}れ{\k5}{\k26}と{\k8}{\k37}も
977Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:39.37,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\pos(640,655)\c&HB3BFD6&}Or perhaps...
978Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:41.48,she,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\K20}{\pos(320,20)}{\K53}a{\K4}{\K29}ta{\K98}shi
979Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:41.48,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\K20}{\pos(320,65)\c&H7D6AED&}{\k53}あ{\k4}{\k29}た{\k98}し{\k9999}{\2c&H7D6AED&}？
980Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:41.48,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\pos(320,655)\c&HC8D3E1&}Me?
981Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:46.27,bot,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(640,20)}{\K92}ko{\K7}{\K36}ko{\K23}ro{\K1} {\K44}yu{\K19}ra{\K3}{\K36}su{\K8} {\K28}ko{\K8}{\K18}to{\K24}ba{\K8} {\K37}yo{\K81}ri
982Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:46.27,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(640,65)\c&H7AA4B2&}{\k92}こ{\k7}{\k36}こ{\k23}ろ{\k1}{\k44}揺{\k19}ら{\k3}{\k36}す{\k8}{\k54}言{\k24}葉{\k8}{\k37}よ{\k81}り
983Dialogue: 0,0:23:41.14,0:23:46.27,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,655)\c&HB3BFD6&}Rather than words to sway my heart,
984Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:52.51,bot,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(640,20)}{\K9}mu{\K51}se{\K7}{\K24}ki{\K29}ni{\K16}n{\K1} {\K13}ni{\K5} {\K44}dai{\K7}{\K19}te{\K1} {\K17}ge{\K15}n{\K2}{\K24}ka{\K305}i
985Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:52.51,kan,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\K20}{\pos(640,65)\c&H7AA4B2&}{\k9}無{\k82}責{\k45}任{\k1}{\k13}に{\k5}{\k44}抱い{\k7}{\k19}て{\k1}　{\k32}限{\k2}{\k329}界
986Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:52.51,eng,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\pos(640,655)\c&HB3BFD6&}Throw caution to the wind and hold me to the limit!