mplayer isn't able to play this VOB from one russian DVD

[yuri@…]

package version on FreeBSD: mplayer-1.0.r20110329_3

--- output ---
MPlayer SVN-r33137-snapshot-4.2.2 (C) 2000-2011 MPlayer Team

Playing VTS_01_3.VOB.1.
MPEG-PS file format detected.
VIDEO: MPEG2 720x576 (aspect 3) 25.000 fps 6000.0 kbps (750.0 kbyte/s)
Load subtitles in ./
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
Selected video codec: [ffmpeg2] vfm: ffmpeg (FFmpeg MPEG-2)
==========================================================================
==========================================================================
Opening audio decoder: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 192.0 kbit/12.50% (ratio: 24000->192000)
Selected audio codec: [ffac3] afm: ffmpeg (FFmpeg AC-3)
==========================================================================
AO: [oss] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Starting playback...
Unsupported PixelFormat 61
Unsupported PixelFormat 53
Movie-Aspect is 1.78:1 - prescaling to correct movie aspect.
VO: [xv] 720x576 => 1024x576 Planar YV12
X11 error: BadAccess (attempt to access private resource denied)

MPlayer interrupted by signal 11 in module: decode_video

• MPlayer crashed by bad usage of CPU/FPU/RAM. Recompile MPlayer with --enable-debug and make a 'gdb' backtrace and disassembly. Details in DOCS/HTML/en/bugreports_what.html#bugreports_crash.
• MPlayer crashed. This shouldn't happen. It can be a bug in the MPlayer code _or_ in your drivers _or_ in your gcc version. If you think it's MPlayer's fault, please read DOCS/HTML/en/bugreports.html and follow the instructions there. We can't and won't help unless you provide this information when reporting a possible bug.

[yuri@eagle ~/qBT_dir/vera_[tfile.ru]]$ ^C

[yuri@…]

Portion of the VOB

[yuri@…]

All VOBs have the same problem: mplayer hangs on them.
xine plays them ok.

[yuri@…]

Never mind.
This was some problem with my system, restart of Xorg helped.