'-sub <file>' not working when mkv has an embedded subtitle
|Reported by:||xvan||Owned by:||beastd|
|Reproduced by developer:||no||Analyzed by developer:||no|
Summary of the bug:
'-sub <file>' not working when mkv has a subtitle track
Tested in mplayer 2:1.1+dfsg1-0ubuntu3
How to reproduce:
video.mkv has an embedded subtitle. ie:english
somefile.srt is another subtitle ie:spanish
% mplayer video.mkv -sub somefile.srt
What do I expect:
somefile.srt should be added to the subtitles tracks and selected by default.
somefile.srt is not loaded
somefile.srt is not shown in the subtitles tracks ("j" keypress)
Only the embedded subtitle can be chosen.
Rename somefile.srt to videoname.srt and place it in the same folder as videoname.mkv.
Mplayer will show the subtitles if sub auto load is enabled.